Stevens francouzština
Význam Stevens význam
Co v francouzštině znamená Stevens?
Stevens
Stevens
Příklady Stevens příklady
Jak se v francouzštině používá Stevens?
Citáty z filmových titulků
Stevens, il y a un problème Avec la chaise de monseigneur.
S biskupovou židlí je cosi v nepořádku.
Que fait donc Stevens?
Kde ten Stevens vězí?
Je vous le répète, Stevens, elle me recevra.
Říkám vám, Stevensi, bude mě chtít vidět.
Mme Benson, M. Stevens est là.
Paní Bensonová, je tu pro Vás pan Stevens.
M. Carpenter, voici Tom Stevens.
Pane Carpentere, tohle je Tom Stevens. - Těší mě, pane Carpentere.
Merci, M. Stevens.
Děkuju Vám, pane Stevensi.
Faites-le entrer, Mlle Stevens.
Ano. Pusťte ho dál, slečno Stevensová.
Je veux dire, Mme Stevens, qu'il vaudrait mieux. peut-être, laisser vos bijoux dans le coffre.
Nebylo by lepší, kdybyste ty šperky nechala v hotelovém sejfu?
Sans plus, Mlle Stevens.
Zatím, slečno Stevensová.
Moins fort. Vous croyez toujours que j'ai fait le coup chez les Stevens?
Ještě si myslíte, že jsem pachatelem té zlodějny u Stevensů?
Ma Compagnie m'a ordonné de payer le sinistre Stevens.
Instruovali mě, abych vyplatil Stevensovým pojistné plnění.
C'est quoi, son nom? Francie Stevens.
Francie Stevensová, to je ona?
Combien de ce Gould Campbell peut-il nous rester, Stevens?
Kolik máte tohoto Gould Campbell, Stevensi?
Mlle Allison, Mlle Stevens.
Slečny Allisonová a Stevensová.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais l'opinion majoritaire du juge John Paul Stevens ne se soucie guère du défilé d'horreurs de l'Administration.
Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.
Vétéran décoré de la Deuxième Guerre Mondiale, le juge Stevens aurait très bien pu penser qu'il était au moins aussi qualifié que les civils du ministère de la Justice de Bush pour prédire l'impact de la décision de la Cour sur l'efficacité militaire.
Soudce Stevens, vyznamenaný veterán druhé světové války, mohl být dost dobře přesvědčen, že má k odhadu důsledků soudního nálezu na vojenskou efektivitu přinejmenším tolik způsobilosti jako civilisté na Bushově ministerstvu spravedlnosti.
La mort tragique de Stevens et de ses collègues a suscité une grande indignation du public en Libye, ajoutant à l'isolement et à la dé-légitimation des groupes armés.
Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.
Citons par exemple Mobutu au Zaire (maintenant appelé la République démocratique du Congo), Siaka Stevens en Sierra Leone, Samuel Doe au Liberia, Siad Barre en Somalie, et Haile Selassie et Mengistu Haile Mariam en Ethiopie.
Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.
Pour savoir si le fait de conspirer constitue un crime, le Juge Stevens a suivi le raisonnement du mémoire que j'ai soumis au nom des Experts sur le droit de la conspiration et sur le droit de la guerre.
Aby vyřešil otázku, zda konspirace představuje zločin podle válečného práva, soudce Stevens se držel argumentů vypracovaných v přípravném spise, který jsem předkládal jménem Expertů na spiknutí a válečné právo.
Le Juge Stevens a cité Telford Taylor, procureur général à Nuremberg, à l'origine d'une remarque similaire au sujet de la singularité de ces charges dans les tribunaux internationaux.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.
stevens čeština
Příklady Stevens francouzsky v příkladech
Jak přeložit Stevens do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde ten Stevens vězí?
Que fait donc Stevens?
Paní Bensonová, je tu pro Vás pan Stevens.
Mme Benson, M. Stevens est là.
Pane Carpentere, tohle je Tom Stevens. - Těší mě, pane Carpentere.
M. Carpenter, voici Tom Stevens.
Pauline Beaton, Sheldon Stevens.
Allez, trésor. Ouvre donc tes cadeaux.
Pod jménem Anne Stevens.
Sous le nom d'Anne Stevens.
Stevens je A-1, může být trestán.
Stevens a la santé. Il supportera ces punitions.
A co Stevens?
Et Stevens?
Kdyby byl Stevens nemocný, tak by byl tady, ne?
C'est un doux rêveur. Si Stevens était malade, il serait ici, non?
Kdyby byl Stevens zdráv, mohl tady být, je to tak?
On le sait bien. - Si Stevens était apte, il serait toujours ici, non?
Stevens byl zdravý akorát na pobyt v cele.
En bonne santé pour tomber raide.
Stevens!
Stevens!
Zdá se, že Stevens nezemřel na mrtvici.
Une insolation ne serait pas la cause du décès.
Stevens zemřel, pane.
Quoi? - Stevens est mort, mon commandant.
George Stevens!
George Stevens!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soudce Stevens, vyznamenaný veterán druhé světové války, mohl být dost dobře přesvědčen, že má k odhadu důsledků soudního nálezu na vojenskou efektivitu přinejmenším tolik způsobilosti jako civilisté na Bushově ministerstvu spravedlnosti.
Vétéran décoré de la Deuxième Guerre Mondiale, le juge Stevens aurait très bien pu penser qu'il était au moins aussi qualifié que les civils du ministère de la Justice de Bush pour prédire l'impact de la décision de la Cour sur l'efficacité militaire.
Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.
Citons par exemple Mobutu au Zaire (maintenant appelé la République démocratique du Congo), Siaka Stevens en Sierra Leone, Samuel Doe au Liberia, Siad Barre en Somalie, et Haile Selassie et Mengistu Haile Mariam en Ethiopie.
Aby vyřešil otázku, zda konspirace představuje zločin podle válečného práva, soudce Stevens se držel argumentů vypracovaných v přípravném spise, který jsem předkládal jménem Expertů na spiknutí a válečné právo.
Pour savoir si le fait de conspirer constitue un crime, le Juge Stevens a suivi le raisonnement du mémoire que j'ai soumis au nom des Experts sur le droit de la conspiration et sur le droit de la guerre.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.
Le Juge Stevens a cité Telford Taylor, procureur général à Nuremberg, à l'origine d'une remarque similaire au sujet de la singularité de ces charges dans les tribunaux internationaux.