stevens čeština
Příklady Stevens spanělsky v příkladech
Jak přeložit Stevens do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kamera Jack Stevens.
Fotografía de Jack Stevens.
Kde ten Stevens vězí? Och, Stevensi. Tady jste.
Lo siento pero el taller de muebles está cerrado hasta después del Año Nuevo.
Paní Bensonová, je tu pro Vás pan Stevens.
Sra. Benson, el Sr. Stevens ha venido a verla.
Promiňte. Pane Carpentere, tohle je Tom Stevens.
Sr. Carpenter, éste es Tom Stevens.
Stevens?
Stevens?
Pauline Beaton, Sheldon Stevens. Tohle je Michael.
Este es mi marido.
Kapitán Stevens.
Capitan Stevens.
Stevens.
Amigo Stevens.
Stevens je A-1, může být trestán.
Stevens está apto para castigos.
Kdyby byl Stevens nemocný, tak by byl tady, ne?
Le gusta soñar despierto. Si Stevens estuviera enfermo, estaría aquí.
Stevens byl zdravý akorát na pobyt v cele.
Parece que sólo estaba apto para morir.
Zdá se, že Stevens nezemřel na mrtvici.
Parece que Stevens no murió de un golpe de calor.
Stevens zemřel, pane.
Stevens murió, señor.
Stevens byl nemocný muž a než jsem si toho všiml, bylo už pozdě. Odpřísáhnu to.
Stevens estaba enfermo, y me di cuenta cuando era demasiado tarde, lo juraré.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soudce Stevens, vyznamenaný veterán druhé světové války, mohl být dost dobře přesvědčen, že má k odhadu důsledků soudního nálezu na vojenskou efektivitu přinejmenším tolik způsobilosti jako civilisté na Bushově ministerstvu spravedlnosti.
Puede que el juez Stevens, veterano condecorado de la segunda guerra mundial, considerara que él era al menos tan apto como los civiles del Departamento de Justicia de Bush para prever las repercusiones del fallo del tribunal sobre la eficiencia militar.
Mezi vůdce tohoto typu patřili například Mobutu v Zaire (dnešní Konžská demokratická republika), Siaka Stevens v Sierra Leone, Samuel Doe v Libérii, Siad Barre v Somálsku či Haile Selassie a Mengistu Haile Mariam v Etiopii.
Algunos ejemplos notables son los de Mobutu en Zaire (ahora República Democrática del Congo), Siaka Stevens en Sierra Leona, Samuel Doe en Liberia, Siad Barre en Somalia y Haile Selassie y Mengistu Haile Mariam en Etiopía.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.
El juez Stevens citó a Telford Taylor, el fiscal jefe en Nuremberg, quien sostuvo la misma tesis sobre la singularidad de las acusaciones de conspiración en tribunales internacionales.