Tobiáš čeština

Překlad Tobiáš francouzsky

Jak se francouzsky řekne Tobiáš?

Tobie

Jak přeložit Tobiáš do francouzštiny?

Copak nevíš, že bratr Tobiáš nerad vidí u svého stolu zbraně?

Tou sé bien que le frère Tobias veut pas d'arme,à sa sainte table!

Kam šel, sakra, ten Tobiáš?

Il veut retrouver les enfants de salops, qui l'ont arrangé comme ça!

Jo, Tobiáš. -Je támhle, šéfe.

Je l'ai envoyé vers la frontière..

Přece Tobiáš, Tobiáš Ramaldi.

Tobia Rambaldi.

Přece Tobiáš, Tobiáš Ramaldi.

Tobia Rambaldi.

Cože? Tobiáš?

Tobia quoi?

Tobiáš by to tak chtěl.

Ça lui aurait fait plaisir.

Tobiáš sedí tady naproti a naznačuje mi, že je to dobrý nápad.

Tobia, qui est là devant moi, dit que c 'est une bonne idée.

A koho měl Tobiáš zabít?

De qui parles-tu?

Další je Martin Tobiáš a jeho máma zazpívají..

Accueillons Martin Tobias et sa mère qui nous interprètent.

To je Tobiáš.

Tobias.

Tobiáš.říkal, že krvácel.

Tobias. m'a dit qu'il a eu une saignée.