Trinidad francouzština

Význam Trinidad význam

Co v francouzštině znamená Trinidad?

Trinidad properNoun

— (Rare) (Géographie) Île de la Trinité à Trinité-et-Tobago. ⋄ Des deux côtés de l’île de la Trinidad, on voit le bitume liquide couler lentement et s’élever du fond de la mer jusqu’à la surface. ⋄ Le principal gisement d’asphalte naturel dans le monde est celui du lac d’asphalte de l’île de Trinidad au Nord de la Côte atlantique du Vénézuela. — (Par extension) Le lac d’asphalte de cette île. ⋄ Au XVIème siècle, l’asphalte fut découvert à Cuba, quelques années à peine avant la découverte du fameux Lac Trinidad par Sir Walter Raleigh, en 1595. ⋄ Le bitume peut exister à l'état brut dans la nature : bitume de Judée, bitume du lac Trinidad... Il est alors généralement mélangé d'un filler.

Trinidad podstatné jméno

— L’asphalte naturel issu de ce lac. ⋄ En combinant les mélanges de Trinidad et de goudron de schiste, l’on peut obtenir un brai plus ou moins gras […]. ⋄ Les fabrications du mastic asphalte et des asphaltes coulés s'opèrent dans une centrale fixe de Hambourg-sud ; l'ajout de Trinidad épuré au bitume B45 a été fait sous forme de granulés avant l'introduction du liant dans la charge minérale. ⋄ Le Trinidad épuré est abondamment utilisé en Allemagne comme ajout dans les asphaltes coulés pour les rendre à la fois moins susceptibles à la température et moins fragiles à basse température.

Příklady Trinidad příklady

Jak se v francouzštině používá Trinidad?

Citáty z filmových titulků

Et Ruth à Trinidad.

A Ruth z Trinidadu.

Trinidad.

Z Trinidadu. Port of Spain.

Quatre témoins vous ont vu au Trinidad, à l'heure de la mort de Jean Dexter.

Čtyři svědci Vás viděli v Trinidad Clubu v době smrti Jean Dexterové.

J'étais au Trinidad, j'ai des témoins.

Vy víte, že jsem ji nezabil. Byl jsem v Trinidad Clubu. Mám svědky.

II a pas quitté sa cabine depuis Trinidad.

Ten nevylez z kabiny,co jsme opustili Trinidad.

Vous serez rapatrié dès que nous reviendrons à Trinidad.

Musíme Vás poslat domů, hned po návratu na Trinidad.

Quand il est arrivé à Sierra Trinidad, ils étaient 400 ou 500.

Pak přišel do Sierra Trinidad s čtyřmi nebo pěti sty.

C'est ici qu'ils ont traversé la rivière, dans les marécages de la Sierra Trinidad.

Tady překročili řeku. v mokřinách Sierra Trinidad.

Quand nous rejoindrons la mer, nous construirons un plus grand bateau, naviguerons vers le nord et arracherons Trinidad à la Couronne d'Espagne.

Když dorazíme k moři, postavíme větší loď a poplujeme na ní k severu. Trinidad vytrhneme z rukou španělské koruny.

Quand nous rejoindrons la mer, nous construirons un plus grand bateau, naviguerons vers le nord et arracherons Trinidad à la Couronne d'Espagne.

Až se dostaneme k moři, tak postavíme velikou loď budeme plachtit na sever k Trinidadu, daleko od španělské koruny.

La Santisima Trinidad, quartier spécial.

Svatá trojice, sekce B se zvýšeným dozorem.

Vous me prenez pour Felix Trinidad?

Na koho si myslíš, že se koukáš, Trinidade?

Maria Garcia et sa fille Teresa Losada, toutes deux disparues le 24 septembre 1850 et Antonia Trinidad et sa fille Anna Fernandez, toutes deux disparues le 21 juin 1851.

Marii Garciovou a její dceru Terezu Losadu, obě prohlášené za pohřešované od 24. září 1850, a Antonii Trinidad a její dceru Annu Fernandezovou, pohřešované od 21. června 1851.

J'ai eu des infos de Trinidad.

Mám jednu zprávu z Trinidadu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

OXFORD - Le projet de l'Ouganda d'envoyer près de 300 professionnels de santé à Trinidad-et-Tobago suscite une consternation bien compréhensible.

OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.

TRINIDAD - Le développement durable, c'est aujourd'hui l'assise de presque tout raisonnement économique.

Trinidad - Udržitelnost se stala základem téměř veškerého nynějšího ekonomického myšlení.

Une hausse du niveau de la mer menace l'existence même de certains pays des Caraïbes, y compris des régions de Trinidad et Tobago.

Budou-li stoupat hladiny moří, ohrožena by mohla být samotná existence některých karibských zemí, včetně částí Trinidadu a Tobaga.

Trinidad čeština

Překlad Trinidad francouzsky

Jak se francouzsky řekne Trinidad?

Trinidad čeština » francouzština

Trinité-et-Tobago Tobago République de Trinité et Tobago

Možná hledáte...