trinité francouzština

trojice

Význam trinité význam

Co v francouzštině znamená trinité?

trinité podstatné jméno

— Ensemble de trois choses ou de trois personnes, trio, triade. ⋄ Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ? ⋄ De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne. — (Religion) Trois divinités réunies en une ou d’une divinité triple, comme on en trouve dans certaines religions anciennes. ⋄ La trinité des Hindous. ⋄ La trinité des égyptiens. — (Christianisme) Variante orthographique de Trinité.

Trinité properNoun

— (Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. ⋄ Le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature. — (Christianisme) Fête chrétienne qui célèbre cette entité ternaire. ⋄ fête

Překlad trinité překlad

Jak z francouzštiny přeložit trinité?

trinité francouzština » čeština

trojice

Příklady trinité příklady

Jak se v francouzštině používá trinité?

Citáty z filmových titulků

Il vient de Trinité.

Pochází z Trinidadu.

Du sud de Trinité.

Z jeho jižní části.

A bas la Sainte Trinité!

Pryč se svatou trojicí!

Vive la Sainte Trinité!

Věčný život svaté trojci!

Et pour quelle raison nous avons quitté la Trinité?

Proč jsme odešli z Trojice?

Je suis au courant. Nikone t'envoie encore un messager, le troisième. Il insiste pour que tu lui peignes la Trinité, et toi tu ne daignes pas lui répondre.

Vím, že Nikon za tebou poslal už třetího posla, abys vymaloval Trojici a ty jsi s ním ani nepromluvil.

Va à la Trinité, et peins! Peins!

Poslouchej mě, běž do Trojice, a maluj a maluj!

Nous irons à la Trinité, ensemble.

Půjdeme spolu do Trojice.

Quelle petite trinité avide vous faites!

Vy jste potomci!

Nous avons navigué 12 jours depuis Trinité et Tobago et.

Po dvanácti dnech plavby z Port of Spain.

Ainsi, Dieu est un et Trinité.

Proto je Bůh jeden, a zároveň v Trojici.

Mais Spinoza ne croyait pas à la sainte Trinité.

Spinoza ve Svatou Trojici nevěřil.

Je lui parle de la Sainte Trinité, mon père.

V pořádku, otče. Vyprávím mu o Svaté Trojici.

C'est la trinité diabolique.

Domníváme se, že je to ďáblova trojice.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Entre ces deux extrêmes, on trouve des pays comme l'Allemagne, dont le préambule constitutionnel fait explicitement référence à Dieu, ou encore l'Irlande dont le préambule fait référence à la Sainte Trinité.

Mezi těmito protipóly se pak nacházejí země jako Německo, jejíž ústavní preambule se výslovně zmiňuje o Bohu, anebo Irsko, jehož preambule odkazuje na Svatou trojici.

Le Ghana et Trinité-et-Tobago ont également donné leur accord.

Ghana a Trinidad a Tobago se také zapojily.

Možná hledáte...