viii čeština
Příklady VIII francouzsky v příkladech
Jak přeložit VIII do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jindřich VIII! Moje stará!
Henry VIII!
Nejdříve tady máme Annu Boleynovou, druhou ženu Jindřicha VIII., matku královny Alžběty. S katem, kterého si Jindřich půjčil od francouzského krále, aby se Annina hlava oddělila od těla bez zbytečné bolesti.
Pour commencer, voici Anne Boleyne, seconde femme d'Henri VIII et mère de la Reine Elisabeth, en compagnie du bourreau prêté à Henri par le Roi de France. afin que sa tête puisse être séparée de son corps sans trop de souffrances.
Jindřich VIII. by se hodil lépe.
J'aurais été mieux en Henry VIII.
Ano a ta neobyčejná hádka, kterou jsem měl s tím anglickým králem Jindřichem VIII.
Oui, et cette querelle extraordinaire que j'ai eue avec ce roi anglais, Henry VIII.
Jindřich VIII. to chytil od kardinála Wolseyho, který mu šeptal do ucha.
Et votre roi, Henry Vlll, l'a attrapée quand le cardinal Wolsey lui a parlé a l'oreille.
Za vlády Jindřicha VIII. byly kláštery v Anglii zrušeny. a jejich obyvatelé mučeni. veřejně popraveni nebo v tajnosti zavražděni. některým mnichům se podařilo ukrýt a uctívali Boha v utajení.
Durant le règne d'Henry VIII quand les monastères d'Angleterre on été dissous, leurs occupants torturés, décapités en public ou secrètement assassinés, certains se sont cachés pour pratiquer leur religion.
Právě jsem dlouze hovořil s Alexandrem a souhlasil s tím, že se britská VIII. armáda skloní před bratranci, jak nám říkají, a V. armáda Marka Corka bude v Římě první.
Je viens de parler avec Alexander. Le British accepte de s'incliner devant. ses grands cousins, comme il nous appelle. Et que le général Cork le précède dans Rome.
V poslední ze svých závětí králův otec, Jindřich VIII. Jasně stanovil pořadí svých nástupců.
Dans le dernier testament de feu le père du roi, Henri Vlll, sa succession est clairement définie.
Jsme na cestě na Saronu VIII kvůli tolik potřebné dovolené.
En route pour Sarona VIII où nous allons prendre une permission.
Nastavte kurz na Saronu VIII.
Cap sur Sarona Vlll.
Říkáme jí Theta VIII.
Nous l'appelons Theta VIII.
Zůstáváme na oběžné dráze Theta VIII, stále bez spojení s výsadkem.
Nous restons en orbite autour de Theta VIII. Toujours sans nouvelles de l'équipe d'exploration.
Anně Boleynové vadilo, že Jindřich VIII dával přednost lovu před ní.
Anne Boleyn fut affligée de voir Henry VIII lui préférer la compagnie de ses chasseurs.
Setkáme se s ním na odvrácené straně bližšího měsíce Bajoru VIII.
Le rendez-vous a été fixé sur la face cachée de la lune de Bajor VIII.