xiii čeština
Příklady xiii francouzsky v příkladech
Jak přeložit xiii do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kleopatra, královna Egyptská, dcera Ptolemaia XIII, narozená 69 př. n. l., spáchala sebevraždu 29. srpna, 30 př. n. l., tím, že na svá ňadra přitiskla brejlovce.
Cléopâtre, reine d'Egypte, fille de Ptolémée XIII, née en 69 Av. J.C. s'est tuée le 29 août de l'an 30 av. J.C. en mettant un aspic sur son sein.
Jako komoří Jeho Veličenstva, Karla XIII. Mám tu čest oznámit, že švédský parlament. jednomyslně zvolil. Jeana-Baptistu Barnadotte následníkem švédského trůnu.
En tant que chambellan de Charles XIII, je vous informe que le Parlement suédois a élu à l'unanimité Jean-Baptiste Bernadotte héritier du trône de Suède.
Jste kardinál Armand Jean du Plessis de Richelieu, první ministr Ludvíka XIII.?
Vous êtes le Cardinal Armand du Plessis de Richelieu, premier ministre de Louis XIII?
Coby kardinál církve římskokatolické, první ministr Ludvíka XIII. a dá se říci, i jako jeden z architektů moderního světa, můžete říci, že Harold Modřín je čestný člověk?
En tant que Cardinal de l'Eglise catholique, ministre de Louis XIII et l'un des fondateurs du monde moderne, diriez-vous que Harold Mélèze est un homme respectable?
Ludvík XIII.
Louis XIII.
Jsem ten, kdo hodil bombu na Alfonsa XIII.
C'est moi qui ait lancé la bombe sur Alfonse XIII.
Říká se. v testamentu Velkého Dalajlamy XIII.
Il est dit ici. Dans le dernier testament de Sa Sainteté le 13ème Dalaï lama.
Quentine, co tam děláte? - Jedinou ALKU XIII jsme nenašli.
MANCHOT Xlll est la seule que nous n'avons pas retrouvée.
Tohle je, Francisi, papež Lev XIII. byl velkým zastáncem dělníků.
C'est le pape Léon XIII, un grand ami des ouvriers.
Heidrich, XIII obrněná divize.
Heydrich, grenadier, 13e Panzer.
Posel od Ptolemaia XIII žádá o vstup, pane.
Un messager de Ptolémée XIII demande à être reçu, chef.
Sekce XIII, přísně tajná agentura Iškariot se dala do pohybu!
Ils envoient le 13e Bureau. L'Ordre Iscariote!
Nese jméno Jidáše, Sekce XIII, která ani nemá existovat.
Cette unité portant le nom de Judas n'est pas censée exister.
Tak jako je Alukard naším trumfem proti nadpřirozenu je on jeho protějškem - trumfem vatikánské Sekce XIII.
À l'instar d'Alucard, notre atout dans la lutte antidémons, il est l'arme secrète du Vatican au sein du 13e Bureau.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když tedy sto let po Lvovi XIII. vydal Jan Pavel II. svou encykliku Centesimus annus, nikdo nečekal, že by církev poprvé v dějinách přitakala volnotržnímu hospodářství a kapitalismu.
Pourtant, les paroles du pape sont claires et ne laissent place à aucun doute.
ALBERTA - Když papeže Lva XIII. na prahu dvacátého století trápilo, že lidstvo má na výběr mezi ateistickým socialismem a prodejným liberalismem, uložil katolickým intelektuálům, aby vymysleli lepší řešení.
ALBERTA - A l'aube du XXe siècle, le pape Léon XIII, inquiet du choix que s'apprêtait à faire l'humanité entre le socialisme athée et le libéralisme vénal, demanda à des intellectuels catholiques de réfléchir à une troisième voie.