Valachie francouzština

Valašsko

Význam Valachie význam

Co v francouzštině znamená Valachie?

Valachie properNoun

— Région géographique située en Roumanie. ⋄ Dans ce cas précis, il faut en revanche faire grand cas du soutien accordé par le prince de Valachie Vlad III Tepes («l'Empaleur»), qui devait passer à la postérité sous le nom de Dracula. Au XVe siècle les principautés roumaines, Moldavie et Valachie constituent un élément important du jeu politique en Europe orientale. ⋄ L’État national roumain, formé en 1859 par l’union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique.

Překlad Valachie překlad

Jak z francouzštiny přeložit Valachie?

Valachie francouzština » čeština

Valašsko

Příklady Valachie příklady

Jak se v francouzštině používá Valachie?

Citáty z filmových titulků

Le fait qu'il veuille accepté la vassalité de la Valachie est une grande honneur pour vous tous, ma fille.

Fakt, že je ochoten přijmout vazalství Valašského knížectví je pro vás velkou ctí, dcero.

Maître, l'envoyé de Emergi, de Valachie.

Vládče, vyslanec emirdžiho z Karavalachie je zde.

L'épée vengeresse de l'lslam, plus fort que les rois et les empereurs, Bayezid le Foudroyant. Il m'envoie chez toi, Emergi, encore voivode des paiens du pays de la Valachie.

Trestající meč islámu, pán pánů a král králů, Bajazid Blesk mne vyslal za tebou, emirdži, stále zatím kníže ďaurů z Karavalachie.

L'armée royale de. Valachie?!

Královské vojsko. rumunských Valachů.

Prince de Transylvanie et Valachie, Fils de Vlad II plus connu sous Vlad Dracul, ou Vlad le Dragon, ce qui fait de vous Vlad III, Fils du Dragon.

Princi transylvánský a valašský, synu Vlada II. známého jako Vlada Dracula nebo Vlada Draka, což tě činní Vladem III., synem Draka.

Toute l'Italie est émerveillée par vos victoires contre les Ottomans, et mon seigneur étend son amitié et cherche des conseils militaires pour la plus grande gloire de Florence et de Valachie.

Celá Itálie obdivuje vaše vítězství nad Osmany a můj pán rozšiřuje svá přátelství a hledá vojenskou radu pro větší slávu Florencie i Valašska.

Vous nous avez honoré avec le vin traditionnel de chez vous, et ainsi nous vous honorons, avec la liqueur traditionnelle de Valachie.

Pohostil jste nás tradičním vínem naší domoviny, a tak my chceme poctít vás, tradičním nápojem. z Valašska.

Et un fils de Valachie.

A syn Valašska.

Il aurait pu avoir la Moldavie et la Valachie.

Mohl mít Moldavsko a Valašsko.

Sauf qu'en Moldavie, ils appellent ça bortsch et en Valachie, la chorba.

Jen v Moldávii mu říkají boršč a na Valašsku chorba.

Možná hledáte...