vaudeville francouzština

vaudeville, varieté, kabaret

Význam vaudeville význam

Co v francouzštině znamená vaudeville?

vaudeville podstatné jméno

— Comédie légère, qui utilise des procédés comme la complication de l’intrigue et l’emploi du quiproquo. ⋄ Le vaudeville venait de finir ; il y avait des gens qui riaient encore. On sifflait, on s’appelait : Ohé !… Pilouitt !… Lala-itou ! toutes les vociférations de la ménagerie parisienne… Dame ! ce n’était pas la sortie des Italiens ! ⋄ Le moins que l’on puisse dire à propos du vaudeville au dix-neuvième siècle est qu’il ne s’agit pas d'un divertissement solitaire. — (Figuré) (Par extension) Situation rocambolesque, qui ressemble à une comédie. ⋄ J’ai vu jouer déjà pour moi le vaudeville ignoble de l’héritière, adorée pour ses millions. ⋄ Il est invisible, sauf lorsqu’il dépose une motion de censure avec La France insoumise (LFI), qui vire au vaudeville quand il cherche ensuite à déplacer le jour du vote. — (Vieilli) Chanson gaie d’abord bachique, puis satirique. ⋄ Chanter un vaudeville. ⋄ Je me sentais si absent de moi-même, transporté si loin de ma sphère, que tout cela me paraissait une hallucination, un rêve étrange dont j’allais me réveiller en sursaut au son aigre et chevrotant de quelque musique de vaudeville sur le rebord d’une loge de théâtre. — (Vieilli) Pièce de théâtre où les dialogues sont entremêlés de couplets faits sur des airs de vaudeville ou empruntés à des opéras-comiques. ⋄ Jouer un vaudeville. — (Vieilli) Vaudeville final, la chanson qui termine une pièce, et dont chaque personnage chante un couplet.

Vaudeville properNoun

— (Géographie) Commune française du département de la Meurthe-et-Moselle.

Překlad vaudeville překlad

Jak z francouzštiny přeložit vaudeville?

vaudeville francouzština » čeština

vaudeville varieté kabaret estráda

Příklady vaudeville příklady

Jak se v francouzštině používá vaudeville?

Citáty z filmových titulků

Je joue du vaudeville.

Hraji vaudeville.

Avec un de ses anciens partenaires de vaudeville.

S chlápkem, který s ní vystupoval ve varietě.

Je vais voir ça avec Murphy. Il n'aime pas le vaudeville.

Promluvím si s Murphym, s přítelem z města.

Quant à moi. je prendrai Pat et le vaudeville. et tout le reste.

Pokud jde o mě, čeká mě Pat a varietě, nebo cokoliv jiněho po jeho boku.

La misère, je ne la verrai pas avec un vrai vaudeville à mes trousses. - Sois raisonnable.

Podívejte se, snažím se dostat do problémů, ale to nepůjde se šesti varieté za zády. aspoň ne takového druhu, které hledám.

D'un vaudeville.

Šel jsem z klubu hned za tebou.

Kate. C'est un vieux vaudeville.

Drahá, tohle je staré estrádní číslo.

Après dîner, que diriez-vous d'un peu de vaudeville?

Dáme si večeři a pak se podíváme do varieté.

Vous pourrez retourner au vaudeville, jouer au cerceau ou parler aux esprits toute la nuit. Nous, on ne sera plus là.

Pak se můžete vrátit k vaudevillu nebo celou noc klábosit s duchy, protože my budeme pryč.

Oh, formidable. - J' étais dans le vaudeville autrefois.

Skvělé.

Ma chérie, tu as survécu à l'effondrement du burlesque et du vaudeville.

Má milá, vždyť jsi přežila i zánik burlesky a varieté.

On dirait un duo de vaudeville.

Jako dvojice z varieté.

Quoi? - Le vaudeville, que crois-tu?

Ta veselohra, co jiného?

C'est juste un vaudeville.

Je to jen fraška. - Ne, ne!

vaudeville čeština

Překlad vaudeville francouzsky

Jak se francouzsky řekne vaudeville?

vaudeville čeština » francouzština

vaudeville

Možná hledáte...