weber francouzština
weber
Význam weber význam
Co v francouzštině znamená weber?
weber
Weber
Překlad weber překlad
Jak z francouzštiny přeložit weber?
weber francouzština » čeština
Příklady weber příklady
Jak se v francouzštině používá weber?
Citáty z filmových titulků
Ces 8 hommes ne sont pas là, Weber.
Těch osm už tu není, Webere.
Mme Weber! - Ramenez ça.
Slecno Webberová.
Oui, si vous plaisez à M. Weber.
Ano, pokud se budete líbit panu Weberovi.
Bonjour, M. Weber.
Dobré ráno, pane Webere.
Comme le disait mon ami Bernhard Weber, si on ne peut pas imaginer une situation c'est.
Jak říká můj přítel Bernhard Weber pokud si nedokážete představit situaci.
Vous connaissiez le brigadier Weber?
Znáte generálmajora Webera?
Weber?
Weber?
Alors vous devez connaître le brigadier Weber, le chef de l'Évaluation politique.
Musíte znát generálmajora Webera. Náčelníka politické sekce.
Weber et Serena!
Ivana a Serenu!
Père Weber, chimie et sciences naturelles.
Otec Webber, chemie, přírodní vědy.
Père Weber?
Otče Webbere.
Ce n'est pas le père Weber.
Ne, nebyl to otec Herbert.
Billy Weber.
Billyho Webera.
Après demain à l'hôtel Weber.
Pozítří v hotelu Weber.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dans une interview accordée au Frankfurter Allgemeine Zeitung, par exemple, le président de la Bundesbank Axel Weber a exprimé clairement que de nouvelles augmentations des taux d'intérêt étaient envisagées.
Prezident Bundesbanky Axel Weber dal například v rozhovoru pro Frankfurter Allgemeine Zeitung jasně najevo, že možnost budoucího zvýšení sazeb rozhodně zůstává na stole.
On sait maintenant qu'Axel Weber, président de la Bundesbank, a voté contre.
Svět už dnes ví, že Axel Weber, prezident Bundesbanky, hlasoval proti.
La position dissidente de Weber sur les achats d'obligations grecques pourrait accélérer le processus.
Weberův nesouhlas při hlasování o nákupech řeckých dluhopisů tento okamžik významně přibližuje.
Mais la contestation de Weber permet d'envisager que les petits pays pourraient mettre en minorité le centre et les membres majeurs.
Weberův nesouhlas ale otevírá možnost, že by malé země mohly přehlasovat centrum a velké členy.
A ce stade, plutôt que de se complaire dans l'illusion d'une société imaginaire, mieux vaudrait, selon la distinction chère au sociologue allemand Max Weber, faire prévaloir l'éthique de responsabilité sur l'éthique de conviction.
Namísto zoufalého rozhazování rukama bychom se měli řídit rozlišením, které učinil slavný německý sociolog Max Weber - protože nyní nastal čas, kdy musí etika zodpovědnosti převážit nad etikou přesvědčení.
Certains penseurs, notamment Max Weber, ont lancé l'idée que le capitalisme devait être maintenu par une système de valeurs venant, au départ, de l'extérieur.
Někteří myslitelé, mezi nimi zejména Max Weber, zastávali myšlenku, že kapitalismus se musí udržovat prostřednictvím hodnotového systému, který nemohl být na počátku vytvořen zevnitř.
La quasi totalité des analystes modernes est pourtant arrivée à la conclusion que la tentative de Weber de lier historiquement l'esprit capitaliste à une forme du christianisme, à savoir le protestantisme, était vouée à l'échec.
Téměř všichni moderní analytici ovšem dospěli k závěru, že Weberova snaha historicky spojit tohoto ducha kapitalismu s jistou formou křesťanství, jmenovitě s protestantstvím, je od základu pochybená.
Pour commencer, les fondateurs du protestantisme, Martin Luther et John Calvin, étaient, comme Weber l'a reconnu, plus hostiles au monde capitaliste dynamique de la Renaissance que ne l'était l'Église catholique.
Tak především se zakladatelé protestantství Martin Luther a Jan Kalvín, jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji než katolická církev.
weber čeština
Překlad weber francouzsky
Jak se francouzsky řekne weber?
weber čeština » francouzština
Příklady weber francouzsky v příkladech
Jak přeložit weber do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak říká můj přítel Bernhard Weber pokud si nedokážete představit situaci.
Comme le disait mon ami Bernhard Weber, si on ne peut pas imaginer une situation c'est.
Weber?
Weber?
Pozítří v hotelu Weber.
Après demain à l'hôtel Weber.
Pozítří v hotelu Weber.
À l'hôtel Weber après-demain.
Ano, chci volat Frankfurt, hotel Weber.
Oui, je voudrais appeler Francfort, l'hôtel Weber.
Weber zbankrotoval. - Docela?
Weber a fait faillite.
Úplně jednoznačně. Tlusťoch Schmidt se odtamtud vrátil minulý týden. Znáš ho, ten květinář z Max-Weber-Platz.
La grosse Schmidt en est revenue il y a huit jours, tu sais, le fleuriste de la place Max-Weber.
Podepsán Weber.
Signé, Weber.
Já jsem Sam Weber.
Je suis Sam Weber.
Výsosti, to je Frau Weber.
Wolfgang! - Majesté, c'est Frau Weber.
Doktore Jonesi, já jsem Weber. Hovořil jsem s vaším pomocníkem.
Pr Jones, j'ai parlé avec votre assistant.
Hewitt a Weber v obraně.
Hewitt et Weber en défense.
Ty myslíš, že to udělal Žluťas Weber?
Tu crois que c'est Chink Weber qui a fait ça?
A co Žluťas Weber?
Je parle de Chink Weber!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident Bundesbanky Axel Weber dal například v rozhovoru pro Frankfurter Allgemeine Zeitung jasně najevo, že možnost budoucího zvýšení sazeb rozhodně zůstává na stole.
Dans une interview accordée au Frankfurter Allgemeine Zeitung, par exemple, le président de la Bundesbank Axel Weber a exprimé clairement que de nouvelles augmentations des taux d'intérêt étaient envisagées.
Svět už dnes ví, že Axel Weber, prezident Bundesbanky, hlasoval proti.
On sait maintenant qu'Axel Weber, président de la Bundesbank, a voté contre.
Namísto zoufalého rozhazování rukama bychom se měli řídit rozlišením, které učinil slavný německý sociolog Max Weber - protože nyní nastal čas, kdy musí etika zodpovědnosti převážit nad etikou přesvědčení.
A ce stade, plutôt que de se complaire dans l'illusion d'une société imaginaire, mieux vaudrait, selon la distinction chère au sociologue allemand Max Weber, faire prévaloir l'éthique de responsabilité sur l'éthique de conviction.
Někteří myslitelé, mezi nimi zejména Max Weber, zastávali myšlenku, že kapitalismus se musí udržovat prostřednictvím hodnotového systému, který nemohl být na počátku vytvořen zevnitř.
Certains penseurs, notamment Max Weber, ont lancé l'idée que le capitalisme devait être maintenu par une système de valeurs venant, au départ, de l'extérieur.
Tak především se zakladatelé protestantství Martin Luther a Jan Kalvín, jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji než katolická církev.
Pour commencer, les fondateurs du protestantisme, Martin Luther et John Calvin, étaient, comme Weber l'a reconnu, plus hostiles au monde capitaliste dynamique de la Renaissance que ne l'était l'Église catholique.