wild francouzština

Význam wild význam

Co v francouzštině znamená wild?

wild přídavné jméno

— (Québec) (Populaire) Qui sort des cadres habituels, excentrique, fantasque, audacieux. ⋄ — François Pinault ? » Jed était surpris. « Le journaliste Jean-Pierre Pernaut animant une conférence de rédaction » était un tableau discret, de facture classique, qui ne correspondait nullement aux choix habituels, beaucoup plus wild, de l’affairiste breton. Il avait décidé de diversifier, sans doute. ⋄ Ironiquement, Sophie me reprochait toujours de ne pas la trouver assez wild, de la trouver trop straight, trop madame, et là, c'est moi qui faisait ma petite fille de douze ans. [...] elle aurait voulu que je lui dise que ben voyons, bien sûr que tu es wild, que tu vis sans port d'attache et sans souci, qu'on ne sait pas où te prévoir ni te chercher, etc.

Příklady wild příklady

Jak se v francouzštině používá wild?

Citáty z filmových titulků

Billy le Kid et Wild Bill Hickok. Mais le plus rapide de tous avec une arme, était un grand Texan appelé Ringo.

Ale nejrychlejší pistolník, který kdy žil byl podle mnoha jeho současníků hubený Texasan jménem Ringo.

Je savais que tu accueillerais le Wild Man.

Věděl jsem, že přijdeš. - Jak se máš, Divochu?

Qui embêterait votre père si on avait un Wild Bill ou un Bat Masterson?

Kdyby vás hlídal Divokej Bill, nikdo si na vás netroufne.

J'ai travaillé au Wild West Show and Conaress of Rouah Riders. sauvé des conducteurs de diligence de bandits et d'Indiens soûls. en un rien de temps.

Jezdil jsem na divokejch koních, vyhrával soutěže. Zachraňoval jsem dostavníky před lupiči a Indiány. Jako nic.

Wild me voit et sa bosse va prendre feu.

Wild mě zná, ten hrbáč by mě rád sejmul.

Wild, tu n'as jamais vu notre ami tirer, hein?

Wilde, ty jsi nikdy neviděI tady našeho přítele střílet, je to tak?

Va prévenir Wild Jack.

Moje cesta končí tady.

Wild!

Protože v okamžení tady bude peklo!

Pas encore Wild.

Ty nebudeš pít?

Moi non, mais Wild Jack si.

Já ne, ale má ho Wild Jack. Ale.

Wild Jack!

Wild Jack je mrtvý.

Wild Jack est mort, j'ai hérité de son compte.

Ale jeho účet zůstává otevřený a já z něj chci vybírat. Jak to myslíte, pane?

Je suis l'héritier de Wild Jack. Il m'a tout laissé.

Teď jsem v Cliftonu někdo.

C'est de Ia part de wild bill.

Tohle je od Divokého Billa.

wild čeština

Příklady wild francouzsky v příkladech

Jak přeložit wild do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Naštěstí Mike Fink, nevidí King of the Wild hranic teď!

Heureusement que Mike Fink n'est pas là pour voir le roi des trappeurs.

Wild mě zná, ten hrbáč by mě rád sejmul.

Wild me voit et sa bosse va prendre feu.

Hledám muže, kterého tady znají jako Wild Jacka.

Tu sais où il est. Je suis Talby.

Wild Jacku, co je s tebou?

Il faut le descendre tout de suite!

Poslal vás Wild Jack?

Si tu bouges, t'es mort.

Já ne, ale má ho Wild Jack. Ale.

Moi non, mais Wild Jack si.

Wild Jack!

Je ne comprends pas.

Wild Jack je mrtvý.

Wild Jack!

Vybírám si své dědictví po Wild Jackovi.

Le moment serait mal choisi.

Můžeme se zabývat i Wild Jackem.

Pourquoi les tuer?

Na konci Wild Thing. šel k zesilovaci, chytl ho. a předstíral, že ho jebe.

À la fin de Wild thing, il allait vers l'ampli pour lui faire subir les derniers outrages.

Rodeo ve Wild West Parku v Dallasu.

Rodéo au Wild West Park à Dallas.

Druhy Wild!

Espèce de sauvage!

Můžeš mně sehnat nějaký etikety Wild Turkey? Jasně. Ahoj.

Eddie, pour les étiquettes. tu m'auras des Wild Turkey?

Možná hledáte...