William francouzština
Význam William význam
Co v francouzštině znamená William?
William
Příklady William příklady
Jak se v francouzštině používá William?
Citáty z filmových titulků
DOCTEUR WILLIAM REID PRIME Prescription pour Gwendolyn.
Recept pro Gwendolyn.
Très heureux, Sir William.
Dobrý večer, sire Williamsi.
Sir William Porterhouse.
Sir William Porterhouse.
Il vaut mieux ne pas porter ces chaussures trempées. ou, comme Sir William le souligne, vous pourriez y laisser votre peau.
Zde, raději si zujte ty promočené boty, nebo, jak tvrdí sir William, by to mohla být vaše smrt.
Morgan, apporte un verre d'eau à Sir William.
Morgane, přineste sklenici s vodou pro sira Williama.
Je suis d'accord avec Sir William.
Souhlasím se sirem Williamem.
Sir William dépenserait beaucoup d'énergie pour de l'argent.
Teď by sir William by určitě vynaložil hodně energie na cokoliv, co by vyneslo pár liber.
William de Sicile.
Vilém sicilský.
William Jeans, Département Astronomique. Nous avons gelé les voies aériennes.
Mohou rozbít jemné přístroje, napáchat nezměrnou škodu.
William Barry Chester.
William Barry Chester.
William Shakespeare.
William Shakespeare.
William Mansfield et Lester Winthrop. l'époux de la nièce du shérif.
Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.
Sinon, Sir William et Lady Lucas iront avant nous.
Když to neuděláte, sir William a lady Lucasová nás předběhnou!
Sir William, qui est cette magnifique fille?
Prosím vás, sire Williame! Kdo je ta velmi hezká dívka?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il critiquait le candidat présidentiel démocrate William Jennings Bryan pour être une simple marionnette du sinistre gouverneur de l'Illinois, Jean-Pierre Altgeld.
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.
Le prix Nobel d'économie William Vickrey n'a cessé de plaider en faveur des autoroutes payantes financées par le privé.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
BERKELEY, EU - William McChesney Martin, démocrate, a été renommé à deux reprises au poste de président de la Banque Fédérale américaine par le président Dwight D. Eisenhower, un républicain.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
Il n'y a pas si longtemps, William F Buckley lui-même a affirmé que le libre choix ne suffisait pas à se débarrasser de l'addiction à la nicotine.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
Les gouvernements de New York (représenté par le procureur général Elliott Spitzer) et du Massachusetts (représenté par le secrétaire du Commonwealth William Galvin) ont mis à jour des malversations.
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
Une étude de Philippe Jorion et William Goetzmann montre que 39 pays possèdent des données fiables sur les marchés boursiers, même s'ils n'ont pas de données sur les dividendes, pour une bonne partie du vingtième siècle.
Studie Philippe Joriona a Williama Goetzmanna vypátrala 39 států se spolehlivými údaji o cenách akcií - ovšem bez údajů o dividendách - pro značnou část dvacátého století.
William Bragg obtint un diplôme de mathématiques à Cambridge en 1884 et devint professeur de physique à Adélaïde en Australie.
William Bragg v Cambridgi dokončil studium matematiky roku 1884 a stal se profesorem fyziky v Adelaide v Austrálii. V roce 1909 se vrátil do Británie, aby pracoval na univerzitě v Leedsu a pokračoval ve svém zkoumání podstaty paprsků X.
Inspirées par le succès de Harvard, d'autres universités - dont en premier lieu l'Université de Yale et le College of William and Mary - engagèrent des initiatives similaires.
Od té doby ovládají Radu dohlížitelů Harvardovy univerzity výlučně její absolventi.
En conséquence, William Hague, le leader des Tories, a entraîné son parti plus à droite.
Vůdce konzervativců William Hague proto svou stranu posunul více doprava.
La différence tient au fait que George W. Bush a emporté la présidentielle de justesse tandis que William Hague ne pouvait éviter la défaite.
Jediný rozdíl je, že George W. Bush vyhrál prezidentský úřad o vlásek, zatímco William Hague byl na celé čáře poražen.
Tout comme William Hague et George W. Bush, il a lui aussi promis des réductions d'impôts.
Berlusconi podobně jako Bush mladší a Hague také slibuje daňové škrty.
Mais le secrétaire au Trésor, William G. McAdoo, sauva l'honneur financier de l'Amérique en août 1914 en restant fidèle à l'étalon-or malgré le fait que tous les pays, à l'exception du Royaume-Uni, y aient renoncé.
Ministr financí William G. McAdoo však v srpnu 1914 zajistil americkou finanční čest, když zůstal věrný zlatu, zatímco všichni ostatní kromě Britů své závazky opustili.
william čeština
Příklady William francouzsky v příkladech
Jak přeložit William do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sir William Porterhouse.
Sir William Porterhouse.
Zde, raději si zujte ty promočené boty, nebo, jak tvrdí sir William, by to mohla být vaše smrt.
Il vaut mieux ne pas porter ces chaussures trempées. ou, comme Sir William le souligne, vous pourriez y laisser votre peau.
Teď by sir William by určitě vynaložil hodně energie na cokoliv, co by vyneslo pár liber.
Sir William dépenserait beaucoup d'énergie pour de l'argent.
Vy jste? - William Jeans, mám na starost vesmírné dělo.
Nous devons partir de suite.
William Barry Chester.
William Barry Chester.
William Shakespeare.
William Shakespeare.
Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.
William Mansfield et Lester Winthrop. l'époux de la nièce du shérif.
Když to neuděláte, sir William a lady Lucasová nás předběhnou!
Sinon, Sir William et Lady Lucas iront avant nous.
A sir William ví všechno o panu Witheringtonovi.
Sir William sait tout de M. Witherington.
William Lester Keel.
William Lester Keel.
William říká, že má slabý záchvat dny.
William a dit qu'il a une légère attaque de goutte.
Teď jsem William.
William pour le moment.
Ovšem, William.
William, bien sûr.
William.
Easy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
Le prix Nobel d'économie William Vickrey n'a cessé de plaider en faveur des autoroutes payantes financées par le privé.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
BERKELEY, EU - William McChesney Martin, démocrate, a été renommé à deux reprises au poste de président de la Banque Fédérale américaine par le président Dwight D. Eisenhower, un républicain.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
Il n'y a pas si longtemps, William F Buckley lui-même a affirmé que le libre choix ne suffisait pas à se débarrasser de l'addiction à la nicotine.
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
Les gouvernements de New York (représenté par le procureur général Elliott Spitzer) et du Massachusetts (représenté par le secrétaire du Commonwealth William Galvin) ont mis à jour des malversations.
Zastánci této pomoci ze Západu, jako jsou Kerry nebo britský ministr zahraničí William Hague, si musí uvědomit, že tyto zásobovací kanály nerozlišují mezi opozičními skupinami.
Plus important, les dirigeants occidentaux doivent comprendre les risques induits par le choix d'un camp plutôt qu'un autre.
William Bragg v Cambridgi dokončil studium matematiky roku 1884 a stal se profesorem fyziky v Adelaide v Austrálii. V roce 1909 se vrátil do Británie, aby pracoval na univerzitě v Leedsu a pokračoval ve svém zkoumání podstaty paprsků X.
William Bragg obtint un diplôme de mathématiques à Cambridge en 1884 et devint professeur de physique à Adélaïde en Australie.
Vůdce konzervativců William Hague proto svou stranu posunul více doprava.
En conséquence, William Hague, le leader des Tories, a entraîné son parti plus à droite.
Jediný rozdíl je, že George W. Bush vyhrál prezidentský úřad o vlásek, zatímco William Hague byl na celé čáře poražen.
La différence tient au fait que George W. Bush a emporté la présidentielle de justesse tandis que William Hague ne pouvait éviter la défaite.
Ministr financí William G. McAdoo však v srpnu 1914 zajistil americkou finanční čest, když zůstal věrný zlatu, zatímco všichni ostatní kromě Britů své závazky opustili.
Mais le secrétaire au Trésor, William G. McAdoo, sauva l'honneur financier de l'Amérique en août 1914 en restant fidèle à l'étalon-or malgré le fait que tous les pays, à l'exception du Royaume-Uni, y aient renoncé.