William němčina
Význam William význam
Co v němčině znamená William?
William
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady William příklady
Jak se v němčině používá William?
Citáty z filmových titulků
Hmm. Kennst du einen gewissen William Krafft?
Hm. znáš nějakého Williama Kraffta?
William Krafft ist der Name meines Bruders!
William Krafft je můj bratr!
Den Bruder von William Krafft werde ich sehr gerne unterstützen.
Tvého bratra Williama Kraffta bych rád podpořil..
Ich habe ihm Geld geliehen, William, weil. weil ich dachte.
Půjčil jsem mu peníze, Williame, protože. protože jsem si myslel.
William Barry Chester.
William Barry Chester.
William Mansfield, sein Vermieter, und Lester Winthrop, der. mit der Nichte des Sheriffs verheiratet ist. Der Dicken.
Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.
Mrs. William Rice, Putzfrau, putzte auf der achten Etage. und wurde von einem Beamten angeschossen.
Paní Riceovou, 55, která drhla 8. patro, postřelili šerifovi muži.
William sagt, er hatte einen Gichtanfall.
William říká, že má slabý záchvat dny.
Warum vergisst du William nicht einfach?
Proč si nevyženeš z hlavy Williama?
Jede Frau braucht einen William.
Každá žena potřebuje nějakého Williama.
Schön, dich wiederzusehen, teurer William.
Moc rád tě vidím. I tebe, Geralde.
William, willst du diese Frau zu deiner Ehefrau nehmen, um mit ihr zusammen im heiligen Stand der Ehe zu leben?
Williame, bereš si tuto ženu za svou zákonitou manželku, abyste spolu žili v bázni Boží v posvátném svazku manželském?
William, Jack, Easy.
William. -Vše OK, konec.
Sein Name war William Dietrich.
Jmenoval se William Dietrich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wie ich gemeinsam mit George P. Shultz, William J. Perry, Henry A. Kissinger, Sam Nunn und anderen vor fünf Jahren ausführte, wird atomare Abschreckung mit der wachsenden Zahl von atomar bewaffneten Staaten immer unzuverlässiger und auch gefährlicher.
Perrym, Henrym A. Kissingerem, Samem Nunnem a dalšími osobnostmi poukázal na skutečnost, že se zvyšujícím se počtem jaderných států se jaderné odstrašení stává riskantnější a méně spolehlivé.
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.
Diese Sprache ist genauso extrem wie heute - und dies von einem Mann, der bald darauf Vizepräsident wurde (und später, nach dem Mord an William McKinley, Präsident).
Taková vyjádření jsou stejně vyhrocená jako jazyk dneška - a pronesl je muž, který se krátce nato stal viceprezidentem (a později prezidentem, když by spáchán atentát na Williama McKinleyho).
William Vickrey, Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, argumentierte unermüdlich für privat finanzierte, mautpflichtige Straßen.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
BERKELEY - William McChesney Martin, ein Demokrat, wurde vom republikanischen Präsidenten Dwight D. Eisenhauer zwei Mal als Chef der amerikanischen Notenbank Federal Reserve wieder ernannt.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
Vor kurzem argumentierte kein Geringerer als William F. Buckley, dass Nikotinabhängigkeit nicht als freie Entscheidung bezeichnet werden kann.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
Rechtswidriges Verhalten wurde auch durch die Regierungen der Staaten New York (Attorney General Elliott Spitzer) und Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin) aufgedeckt.
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
Zu den wichtigsten Befürwortern dieser in den 1920er Jahren entwickelten Idee zählten der Italiener Giulio Douhet, der Amerikaner William Mitchell und der Engländer Hugh Trenchard.
Hlavními stoupenci této myšlenky formulované ve 20. letech minulého století byli Ital Guilio Douhet, Američan William Mitchell a Angličan Hugh Trenchard.
Dieser Vorschlag verdient weitere Untersuchung, ebenso wie der von William McGreevey von der Georgetown University, spezielle Behandlungen HIV-positiver Patienten zur Reduzierung der Folgeansteckung mit Kryptokokkenmeningitis zu fördern.
Je to návrh, který si zasluhuje další zkoumání, což platí i o návrhu Williama McGreeveyho z Georgetownské univerzity pokusit se více zaměřit léčbu HIV pozitivních pacientů na snížení oportunních infekcí kryptokokální meningitidou.
Das ist hart für die Botschafterin Anne Patterson, den Außenminister John Kerry und William Burns, den Staatssekretär im Außenministerium, die gerade Kairo besucht haben.
Pro velvyslankyni Anne Pattersonovou, ministra zahraničí Johna Kerryho a jeho náměstka Williama Burnse, který se právě vrátil z Káhiry, je to náročné.
Die westlichen Befürworter solcher Hilfe wie Kerry und der britische Außenminister William Hague müssen erkennen, dass diese Lieferkanäle nicht nach unterschiedlichen Oppositionsgruppen unterscheiden.
Zastánci této pomoci ze Západu, jako jsou Kerry nebo britský ministr zahraničí William Hague, si musí uvědomit, že tyto zásobovací kanály nerozlišují mezi opozičními skupinami.
CALGARY - Die Einführung der Elektrokaustik durch Harvey Cushing und William Bovie im Jahr 1926 (in der mithilfe von hochfrequentem Strom Blutgefäße versiegelt oder Schnitte gemacht werden) hat die Neurochirurgie verwandelt.
CALGARY - Když Harvey Cushing a William Bovie zavedli v roce 1926 elektrokauterizaci (která využívá vysokofrekvenčního elektrického proudu k uzavírání cév nebo provádění řezů), proměnil jejich vynález neurochirurgii.
William Bragg schloss sein Mathematikstudium 1884 in Cambridge ab und ging nach Australien, wo er in Adelaide Professor für Physik wurde.
William Bragg v Cambridgi dokončil studium matematiky roku 1884 a stal se profesorem fyziky v Adelaide v Austrálii.
Angeregt durch den Erfolg von Harvard, leiteten andere Universitäten - angefangen bei der Yale University und dem College of William and Mary - ähnliche Maßnahmen in die Wege.
Další univerzity - počínaje Yaleovou univerzitou a Kolejí Williama a Mary - se nechaly úspěchem Harvardu inspirovat a podnikly podobné kroky.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
william čeština
Příklady William německy v příkladech
Jak přeložit William do němčiny?
Citáty z filmových titulků
William Krafft je můj bratr!
William Krafft ist der Name meines Bruders!
William Barry Chester.
William Barry Chester.
Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.
William Mansfield, sein Vermieter, und Lester Winthrop, der. mit der Nichte des Sheriffs verheiratet ist. Der Dicken.
William říká, že má slabý záchvat dny.
William sagt, er hatte einen Gichtanfall.
Ovšem, William.
Natürlich.
William. -Vše OK, konec.
William, Jack, Easy.
Jmenoval se William Dietrich.
Sein Name war William Dietrich.
Phil Sheridan, William Tecumseh Sherman a Ulysses Simpson Grant, prezident Spojených států amerických.
Ulysses Simpson Grant, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Mehr kann man nicht verlangen.
V roce 1831 poslal král William nového guvernéra, aby vládl kolonii.
Gewehr über!
Doufal jsem, že William by vás mohl poznat před.
Ich hatte gehofft, dass er euch treffen würde bevor, äh.
Je Michael William Logan vinen, nebo nevinen z vraždy?
Ist michael william logan des mordes schuldig oder nicht schuldig?
Prohlašujete jednomyslně, že Michael William Logan je nevinen?
Sie sagen, michael william logan ist nicht schuldig. Stimmen alle zu?
Jmenuje se William Mist!
Er heißt William Mist!
Poručík letectva William Briggs.
Hauptmann William Briggs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
William Vickrey, Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, argumentierte unermüdlich für privat finanzierte, mautpflichtige Straßen.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
BERKELEY - William McChesney Martin, ein Demokrat, wurde vom republikanischen Präsidenten Dwight D. Eisenhauer zwei Mal als Chef der amerikanischen Notenbank Federal Reserve wieder ernannt.
Tím, že nikotinovou závislost nelze odbýt jako svobodnou volbu, před časem argumentoval i takový William F. Buckley.
Vor kurzem argumentierte kein Geringerer als William F. Buckley, dass Nikotinabhängigkeit nicht als freie Entscheidung bezeichnet werden kann.
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
Rechtswidriges Verhalten wurde auch durch die Regierungen der Staaten New York (Attorney General Elliott Spitzer) und Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin) aufgedeckt.
Hlavními stoupenci této myšlenky formulované ve 20. letech minulého století byli Ital Guilio Douhet, Američan William Mitchell a Angličan Hugh Trenchard.
Zu den wichtigsten Befürwortern dieser in den 1920er Jahren entwickelten Idee zählten der Italiener Giulio Douhet, der Amerikaner William Mitchell und der Engländer Hugh Trenchard.
Zastánci této pomoci ze Západu, jako jsou Kerry nebo britský ministr zahraničí William Hague, si musí uvědomit, že tyto zásobovací kanály nerozlišují mezi opozičními skupinami.
Die westlichen Befürworter solcher Hilfe wie Kerry und der britische Außenminister William Hague müssen erkennen, dass diese Lieferkanäle nicht nach unterschiedlichen Oppositionsgruppen unterscheiden.
CALGARY - Když Harvey Cushing a William Bovie zavedli v roce 1926 elektrokauterizaci (která využívá vysokofrekvenčního elektrického proudu k uzavírání cév nebo provádění řezů), proměnil jejich vynález neurochirurgii.
CALGARY - Die Einführung der Elektrokaustik durch Harvey Cushing und William Bovie im Jahr 1926 (in der mithilfe von hochfrequentem Strom Blutgefäße versiegelt oder Schnitte gemacht werden) hat die Neurochirurgie verwandelt.
William Bragg v Cambridgi dokončil studium matematiky roku 1884 a stal se profesorem fyziky v Adelaide v Austrálii.
William Bragg schloss sein Mathematikstudium 1884 in Cambridge ab und ging nach Australien, wo er in Adelaide Professor für Physik wurde.
Během své poslední návštěvy sídla NATO nahradil americký ministr obrany William Cohen v zásadě zdvořilý souhlas projevem obav, které hraničí s otevřeným nesouhlasem.
Während seines letzten Besuchs bei der NATO ersetzte Verteidigungsminister William Cohen höfliche Billigung im Prinzip durch sorgenvolle Äußerungen, die hart an offene Opposition grenzen.
Vůdce konzervativců William Hague proto svou stranu posunul více doprava.
Das Ergebnis war, dass Tory-Chef William Hague seine Partei weiter nach rechts verlagerte.
Jediný rozdíl je, že George W. Bush vyhrál prezidentský úřad o vlásek, zatímco William Hague byl na celé čáře poražen.
Der Unterschied ist, dass George W. Bush die Präsidentschaft um Haaresbreite gewonnen hat, während William Hague eine Niederlage nicht verhindern konnte.
Ministr financí William G. McAdoo však v srpnu 1914 zajistil americkou finanční čest, když zůstal věrný zlatu, zatímco všichni ostatní kromě Britů své závazky opustili.
US-Finanzminister William G. McAdoo jedoch rettete im August 1914 Amerikas Finanzehre, indem er am Gold festhielt, als alle anderen - die Briten ausgenommen - ihre Verpflichtungen im Stich ließen.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.