aéroplane francouzština

letadlo, letoun

Význam aéroplane význam

Co v francouzštině znamená aéroplane?

aéroplane podstatné jméno

— (Aéronautique) Appareil de locomotion aérienne, muni d’une ou de plusieurs hélices qu’actionnent un ou plusieurs moteurs et qui est soutenu par la dépression de l’air sur des surfaces planes. ⋄ Parmi les personnes qui sont au courant des travaux de Langley, de Lilienthal, de Pilcher, de Maxim et de Chanute, il en est peu qui n’admettent que, longtemps avant l’an 2000 et fort probablement avant 1950, un aéroplane aura pris son essor, et, après avoir plané, aura atterri sain et sauf à son point de départ. ⋄ Les aéroplanes asiatiques étaient munis d’ailes latérales flexibles curieusement incurvées, pareilles à celle du papillon, infléchies, faites d’une substance ressemblant à du celluloïd et recouvertes d’une soie aux couleurs brillantes. Ils se terminaient par une longue queue d’oiseau-mouche. ⋄ Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable: — (Aéronautique) Aérodyne à voilure fixe ; cette notion regroupe les planeurs et les avions par opposition aux aérogires à voilure tournante. — (Héraldique) Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Comme l’avion, c’est un meuble récemment entré dans le corpus héraldique. Il n’y a donc pas vraiment de règles concernant sa position ou sa couleur. Toutefois, il est généralement représenté sous la forme d'un biplan vu de dessus et posé en pal, moteur dirigé vers le chef. À rapprocher de avion, ballon et montgolfière. ⋄ D’azur au filet en sautoir d’or cantonné en chef d’un aéroplane d’argent, en pointe et aux flancs de trois moulins à vent du même ouverts de sable, qui est de la commune d’Issy-les-Moulineaux des Hauts-de-Seine → voir illustration « armoiries avec un aéroplane »

Překlad aéroplane překlad

Jak z francouzštiny přeložit aéroplane?

aéroplane francouzština » čeština

letadlo letoun aeroplán

Příklady aéroplane příklady

Jak se v francouzštině používá aéroplane?

Citáty z filmových titulků

Autant qu'un aéroplane.

Jak zjistíte, jestli je deštník z oceli? Pusťte ho na zem.

Oui, c'est un très bel aéroplane.

Nádherné letadlo.

Mettons le jeune Lucky sur l'aile d'un aéroplane.

Třeba něco, co by ten mladík udělal na křídle letadla.

Lucky, que ferais-tu sur une aile d'aéroplane sachant que tu vas mourir?

Provádí kousky, o kterých se mu nikdy ani nezdálo. Co bys dělal, kdybys v tom letadle unikl smrti jenom o vlásek?

Un Charleston sur l'aile d'un aéroplane.

Charleston na křídlech letadla.

Un genre d'oiseau! Non, c'est un aéroplane! J'aimerais être un oiseau.

To je pták! To je rogalo! Kéž bych byl pták.

Tu connais l'Aéroplane du vieux quartier?

Znáš pana Letouna od Agah-chee Wan?!

L'Aéroplane, c'est du chiqué comparé à moi.

Ten Letoun je nikdo a nemůže se se mnou rovnat.

On envoie un aéroplane, 5 zincs boches sortent des nuages!

Pošleme letadlo, a Jerry má za mrakem zaparkovanou letku.

Tu bricoles l'aéroplane?

Takže ty stavíš letadlo?

Et l'aéroplane que j'ai vu?

A co to letadlo, které jsem viděl?

C'était une sorte d'aéroplane?

To je nějaké letadlo?

C'est le tout premier aéroplane.

Ne! To je snad první letadlo světa!

Préparez un aéroplane.

Připravte letadlo.

Možná hledáte...