aciérie francouzština
ocelárna
Význam aciérie význam
Co v francouzštině znamená aciérie?
aciérie
Překlad aciérie překlad
Jak z francouzštiny přeložit aciérie?
Příklady aciérie příklady
Jak se v francouzštině používá aciérie?
Citáty z filmových titulků
En vacances, je travaillais dans une aciérie et dans une usine auto.
O prázdninách jsem pracoval v ocelárně a v automobilové továrně.
Non, c'était juste les seuls boulots que je pouvais trouver, mais dans une aciérie, on apprend des choses qu'on n'apprend pas à Harvard.
Ne, prostě to byla jediná zaměstnání, která jsem mohl dostat...ale i v ocelárně se toho dost naučíte. Jsou to věci, co se na Harvardu nedozvíte.
Barrage de ballons au-dessus d'une aciérie.
Upoutané balóny nad ocelárnou.
Il est directeur d'une aciérie.
Je ředitelem ocelářské firmy.
Il vous a amenée à l'aciérie?
Vzal vás taky do ocelárny?
Vous avez aussi une aciérie?
Takže vy vlastníte slévárnu oceli?
Et un chantier naval, et une aciérie!
A loděnici a ocelárnu.
Suzy dit. que Wayne était comptable dans une aciérie en Illinois. et il a trouvé moyen de sortir de là avec deux millions.
Tady Suzie tvrdí, že Wayne dělal účetního v jedné ocelárně v Illinois. a napadlo ho odnést si odtamtud dva miliony.
Enfin bon je travaille depuis environ quatre ans dans une aciérie. Et j'ai économisé de l'argent.
Ale stejně. pracoval jsem v ocelárně 4 roky šetřil jsem si peníze.
Druides, Polonais, catholiques, ici, Nouvelle Aciérie, communistes.
Druidi, Poláci, katolíci, mohylová vesnice, Nová huť a komunisti.
La liste des T.P. à l'Aciérie.
Seznam, bude praxe ve slévárně.
Demain, je suis libre, je peux t'emmener à l'aciérie.
Budu mít příští týden víc času, můžu tě vozit do slévárny.
Nous avons des télés câblées dans 38 États une aciérie à Cleveland des bateaux au Texas des raffineries à Seattle et à Chicago, une usine qui produit des maquettes d'usines.
Vlastníme kabelové společnosti v 38 státech. Vlastníme ocelárnu v Clevelandu. lodní společnost v Texasu, ropné rafinérie v Seattlu. a továrnu v Chicagu. toto jsou miniaturní modely továren.
Mon père travaillait à l'aciérie.
Můj otec pracoval ve válcovně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ils ne pouvaient pas rivaliser avec des aciéries efficaces implantées ailleurs - y compris (un comble) l'aciérie d'état de la Corée.
Nedokáží totiž konkurovat efektivním ocelárnám odjinud, dokonce ani (považte!) jihokorejskému ocelářskému průmyslu, jehož vlastníkem je stát.
En juin, un consortium dirigé par Viktor Pintchouk et le magnat de Donetsk, Rinat Akhmetov, a acheté une aciérie publique dans une vente aux enchères qui aurait été truquée pour exclure des acheteurs étrangers prêts à payer deux ou trois fois plus.
V červnu konsorcium vedené Pinčukem a doněckým magnátem Rinatem Achmetovem koupilo státní ocelárnu v dražbě, jež byla údajně zmanipulovaná tak, aby vyloučila zahraniční zájemce nabízející dvakrát či třikrát víc.