aisselle francouzština

podpaží

Význam aisselle význam

Co v francouzštině znamená aisselle?

aisselle podstatné jméno

— (Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule. ⋄ Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles. ⋄ Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines. ⋄ Nous sommes assis dans une salle de réunion glauque comme il y en a dans tous les immeubles d’affaires du monde, autour d’une grande table ovale avec des verres de jus d’orange posés dessus et une esclave-secrétaire qui apporte un Thermos de café en baissant les yeux, dans l’odeur d’aisselles des réunions tardives de la veille. — (Par analogie) Creux, renfoncement. ⋄ Tout un petit village se blottissait ainsi dans l’aisselle de la terre. — (Botanique) Intérieur de l’angle aigu formé par une feuille insérée sur la tige. ⋄ Beaucoup de fleurs poussent à l’aisselle des feuilles. ⋄ Sur les sureaux fuse, à chaque aisselle de branche, une houppe neuve de verdure tendre. — (Art) (Vieilli) Partie d’un four, de la naissance à la chapelle. ⋄ L'aisselle d'un four, est le tour de la voute, dans l'espace d'environ les deux tiers. — (Marine) (Vieilli) Angle rentrant formé par la vergue et les bras de l'ancre. ⋄ Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule.

Překlad aisselle překlad

Jak z francouzštiny přeložit aisselle?

aisselle francouzština » čeština

podpaží podpaždí podpažní jamka

Příklady aisselle příklady

Jak se v francouzštině používá aisselle?

Citáty z filmových titulků

Où? Sous l'aisselle?

Drahý Abele, můžete mi ukázat duši?

J'ai la bouche aussi sèche qu'une aisselle de gorille.

Mám v puse jako na Sahaře. Bene? Schoolie?

Odeur d'aisselle jeune! Ciccio, parle, bon sang, décris!

Ciccio, popiš mi je!

Ayant maîtrisé la victime, passez le bras sur sa poitrine sous son aisselle.

Jakmile máte oběť pod kontrolou, obejmete její hrudník. k protějšímu podpaží.

L'aisselle de l'Amérique et le trou du cul du monde.

Hlavní město Ameriky pro ubožáky.

La prochaine fois, un coup sous l'aisselle, là, produira l'effet recherché.

Pro příště bude mít rána do nervového uzlu tady, pod rukou, účinek, o který ti myslím šlo.

C'est l'aisselle.

Dostal jsem jí do podpaží.

Pour l'amour de Dieu, fallait que ce soit l'aisselle.

Pro lásku Boží, do zatraceného podpaží.

Je n'irai pas chez Moss Bros pour quelqu'un qui est moins attirant que mon aisselle après vingt parties de ping-pong.

Ani omylem nepůjdu k těm chlupáčům kvůli někomu, kdo je přitažlivej míň než moje podpaží po turnaji v ping-pongu.

Oui. Je fais examiner un nodule à l'aisselle.

Při vyšetření jsem našel axilární lymfatickou uzlinu.

Votre aisselle.

Vaše podpažní jamka.

Par le téton ou l'aisselle.

Bradavkou nebo podpažím.

Les veines sont en train de noircir jusqu'a son aisselle.

Žíly mu začínají černat.

Les Drazi mâles ont une poche sous l'aisselle gauche.

Muži Draziů mají pod levou paží váček.

Možná hledáte...