amovible francouzština

odnímatelný

Význam amovible význam

Co v francouzštině znamená amovible?

amovible přídavné jméno

— (Justice) Déplaçable, destituable. ⋄ Il ne faut pas que les juges soient amovibles. ⋄ Dans les cours de justice, les membres du parquet sont seuls amovibles. — (Par extension) Qui peut être enlevé. ⋄ J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît. ⋄ L’un des paliers est amovible rapidement pour permettre le changement des lames. ⋄ Qui peut être enlevé

Překlad amovible překlad

Jak z francouzštiny přeložit amovible?

amovible francouzština » čeština

odnímatelný vyměnitelný sesaditelný odvolatelný odstranitelný odpojitelný oddělitelný

Příklady amovible příklady

Jak se v francouzštině používá amovible?

Citáty z filmových titulků

Ils ont volé tout le matériel amovible. du 1 er Bataillon.

Nejen to, rozebrali 1. praporu radiostanici a sebrali všechno, co nebylo napevno.

Sous le couvercle amovible, un petit bouton rouge.

Když odklopíte vršek, ukáže se červený knoflík.

Évidemment, il fallait que ça nous arrive, de tous les endroits possibles, nous avons choisi le seul qui soit amovible!

Vpřed!

Le plan est amovible.

Deska jde sundat.

Une petite baïïonnette amovible.

Malý snímatelný bajonet.

C'est un clown amovible.

Totiž ten klaun se dá sundat.

Il est amovible.

Dá se odklopit.

T'habites loin, aucun lien de parenté. t'es la plus amovible!

Bydlíš daleko, nejsi tu pořád. Možná vyšumíš.

C'est un obstacle amovible.

Hele jak se poslintal!

C'est amovible?

Ani nevím, že to můžeš sundat.

J'en ai toujours un, amovible.

Ještě mám ty vyndavací.

Avec une visière amovible, comme signe de reconnaissance.

S plně rotační okrajem, takže se můžeš vždy předvádět.

Il y aura un range-C.D. amovible, pouvant contenir dix C.D.

Bude tam zabudované pouzdro, které pojme až 10 CD.

C'est une Pontiac Trans Am 1980 à deux portes et toit amovible.

Jasně, je to dvoudveřový Pontiac Trans Am z roku 1980.

Možná hledáte...