amulette francouzština

amulet

Význam amulette význam

Co v francouzštině znamená amulette?

amulette podstatné jméno

— Objet censé protéger par magie, protéger contre des sorts, éviter des malheurs; généralement, il faut pour cela le porter sur soi. ⋄ Ta fille opère des guérisons, je n’en doute pas, dit-il en s’adressant encore au juif, au moyen de paroles magiques, d’amulettes enchantées et autres mystères cabalistiques ? ⋄ Oh ! j'ai toujours sur moi avec mes amulettes la lettre que m'avait apportée le lieutenant Chaâmbi ! ⋄ Son visage était caché par le long voile garni de plaquettes de métal, sa tête serrée dans un foulard rouge bordé d'amulettes.

Překlad amulette překlad

Jak z francouzštiny přeložit amulette?

amulette francouzština » čeština

amulet

Příklady amulette příklady

Jak se v francouzštině používá amulette?

Citáty z filmových titulků

Les Égyptiens croyaient que cette amulette. était un charme contre les maléfices comme celui qui a frappé votre père.

Ten amulet, jak věřili Egypťané, je kouzlo proti zlým čárům, které zabily vašeho otce.

Prenez cette amulette.

Vezměte si tento talisman.

Portez toujours cette amulette sur votre coeur.

Noste tento talisman pořád na srdci.

C'est une amulette.

Talisman.

J'ai encore l'amulette que vous m'avez donnée.

Mám ten váš talisman.

Juste que c'est un genre d'amulette- Pour protéger la personne qui la porte.

Jen o nějákém kouzle, kterým mě má ornament ochraňovat.

Une amulette Inca?

Amulet Inků, nebo něco z černé magie?

Ce signe sur l'amulette, je ne sais pas si ça peut vous être utile, mais c'est de l'hébreu, je crois.

Ten znak na medailonku, nevím, jestli vám to k něčemu bude, ale je hebrejský.

Cerf-Volant a conservé l'amulette d'amour que Loana lui a donnée?

Má Kite pořád ještě amulet lásky.,.který mu dala Loana?

Elle parlait peut-être de l'amulette.

Možná, že měla na mysli amulet.

Tu as l'amulette?

Máš amulet?

L'amulette à votre cou.

Amulet, který máte na krku.

Un jour, en fouillant sa chambre, j'ai trouvé une amulette verte qui m'a appris une histoire tout à fait remarquable. Cela m'a confirmé ce que je tenais d'une autre source.

Jednou jsem prohledala jeho pokoj a našla malý, zelený talisman, který mi pověděl velmi pozoruhodný příběh - a potvrdil mi také, co vím odjinud.

Une amulette v-verte comme celle que portait mon frère?

Z-zelený talisman? Takový, jaký nosil můj bratr?

Možná hledáte...