anamnèse francouzština

anamnéza

Význam anamnèse význam

Co v francouzštině znamená anamnèse?

anamnèse podstatné jméno

— (Religion) Prière qui, dans la messe, suit la consécration et rappelle le souvenir de la rédemption. — (Figuré) Travail sur la mémoire. ⋄ Pour ce soir-là, j’avais préparé une sorte de collage ou de montage, avec des morceaux de mes trois récits sur l’expérience de Buchenwald reliés entre eux par le travail, interminable, tonique, désolant, de l’anamnèse. ⋄ anamnèse, épigone, noème, théorétique, les termes notés sur un carnet avec leur définition pour ne pas consulter à chaque fois le dictionnaire. — (Médecine) Ensemble des renseignements préliminaires qu’un patient fournit sur l’histoire de sa maladie. ⋄ Lorsqu’elle établit le diagnostic d’hypertension artérielle pulmonaire chez une de ses patientes obèses dont l’anamnèse révèle qu'elle est traitée par le Médiator, son expérience et sa perspicacité l’amène à faire des rapprochements. — (Psychologie) Informations relatives au passé du patient recueillies par le psychologue. ⋄ médecine

Překlad anamnèse překlad

Jak z francouzštiny přeložit anamnèse?

anamnèse francouzština » čeština

anamnéza zdravotní karta

Příklady anamnèse příklady

Jak se v francouzštině používá anamnèse?

Citáty z filmových titulků

Je ne comprends pas cette anamnèse.

Nerozumím průběhu té nemoci?

Une anamnèse serait bienvenue.

Kompletní historie by nám pomohla.

Il nous faut une anamnèse, où il est allé, ce qu'il a fait.

Oh, musíme zjistit jeho historii, kde byl, co dělal.

L'anamnèse est la clé.

Historie je klíč.

Ou. on pourrait obtenir une anamnèse précise.

Nebo si zopakujeme dějepis.

Ou. On obtient une anamnèse précise.

Nebo k zopakování dějepisu.

On a besoin d'une meilleure anamnèse.

Musíme lépe projít anamnézu.

J'aimerais avoir une brève anamnèse sur vous.

Nejprve bych si chtěl udělat takovou vaši krátkou anamnézu, pokud budete souhlasit.

L'anamnèse doit être complète.

Bude to dost vyčerpávající.

Il me faut son anamnèse pour être sûr, mais.

Budu potřebovat lékařské záznamy, abych si byl jistý, ale.

Možná hledáte...