anamnéza čeština

Překlad anamnéza francouzsky

Jak se francouzsky řekne anamnéza?

anamnèse

Jak přeložit anamnéza do francouzštiny?

Jak zajímavá anamnéza.

Quel cas intéressant.

Tohle je jeho anamnéza. Stanov diagnózu.

Lis son dossier médical et dis-moi le nom de sa maladie.

Vaše anamnéza je na nic.

Ses antécédents médicaux me sont inutiles.

Rodinná anamnéza je čistá.

Ton oncle a eu un cancer.

Rodinná anamnéza neurologických problémů?

La famille présente des cas de problèmes neurologiques?

A co anamnéza?

Histoire médicale?

Avšak, myslím, že anamnéza pacientky je v tomto případě signifikantní.

Mais je pense que l'historique du patient est significative dans ce cas.

Asi to bude dost stručná anamnéza. To je všechno.

J'ai peur que mes antécédents familiaux soient courts.

Jeho anamnéza je také čistá.

Ses antécédents sont propres.

Pěkná anamnéza!

Bravo.

Rodinná anamnéza se ptá na členy rodiny.

On questionne sur la famille.

Vás nezajímá anamnéza.

Vous vous fichez des antécédents.

Žádná rodinná nebo osobní anamnéza srdečních chorob, Žádné faktory o srdečním riziku.

Pas d'antécédents de maladie cardiaque dans la famille ou chez le patient, pas de facteur de risque cardiaque.

Pěkná medická anamnéza.

Jolie prise des antécédents.