anastomose francouzština

napojení, anastomóza

Význam anastomose význam

Co v francouzštině znamená anastomose?

anastomose podstatné jméno

— (Anatomie) Embouchure d’un vaisseau dans un autre. ⋄ L’anastomose des veines, des artères. ⋄ Par ailleurs, la perte du réservoir rectal après anastomose colorectale très basse ou anastomose colo-anale directe est souvent responsable de troubles de l’exonération et d’une augmentation de fréquence des selles. — (Par extension) Communication entre deux conduits de même nature ou entre deux nerfs. ⋄ Les perforations sont rares, de 0,1 à 0,3 % des procédures, avec un risque majoré en cas d’entéroscopie par voie basse, de sténose liée à une maladie de Crohn, d’anastomose intestinale récente ou de lymphome traité par radiothérapie. — (Figuré) Réunion de différents canaux, de cours d'eau. ⋄ Après avoir traversé le canton de Beauvais le Thérain rentre dans celui de Nivillers un peu au dessus de Wagicourt et forme dans les prairies de Therdonne diverses anastomoses dont quelques unes sont d'anciens fossés de limites. ⋄ Dans une plaine immense, cinquante à cent lits séparés ou liés se croisent, enchevêtrés par de multiples anastomoses ; tout canal y peut faire obstacle et tout barrage passage. — (Mycologie) Se dit aussi en mycologie des interveinures reliant les lames de certains champignons.

Překlad anastomose překlad

Jak z francouzštiny přeložit anastomose?

anastomose francouzština » čeština

napojení anastomóza

Příklady anastomose příklady

Jak se v francouzštině používá anastomose?

Citáty z filmových titulků

Peut-être trop pour faire une anastomose.

Až příliš cév k připojení.

Anastomose faite sur l'artère rénale et la veine.

Žíla a tepna napojeny. - Dobře.

Hey, est-ce que ça te dérangerais de faire l'anastomose de l'urètre?

Napojíte močovod?

Voir Carl faire une anastomose est remarquable.

Sledovat Carla dělat anastomózu je fakt zážitek.

Pas besoin d'une anastomose en deux couches.

Nepotřebujete dvouvrstvou anastomózu.

Le Dr Corday va m'assister sur l'anastomose de la poplitée.

Doktorka Cordayová bude asistovat při anastomóze podkolenní tepny.

L'anastomose semble sèche.

Anastomóza vypadá suchá.

Et l'anastomose est complète.

Anastomóza je kompletní.

Notre plus gros écart, c'est sur l'anastomose, 21 minutes.

Naše největší odchylka byla při anastomóze, 21 minut.

Je dirais que ses chances de survivre à une anastomose sont à peu près nulles.

Jeho šance na přežití anastomózy je těměř nulová.

Le clamp loin, et vérifie s'il y a des épanchements à l'anastomose.

Zasvorkovat distálně a zkontrolovat krvácení u proximální anastomózy.

C'est Sean le plus expérimenté quand il s'agit d'anastomose micro-vasculaire.

Sean má nejvíc zkušeností s mikrovaskulární anastomózou.

Cette anastomose me pose problème et il me reste l'intestin distal.

Šla jsem na N.I.C.U. Myslela jsem, že budete hotová. Mám problémy s anastomozou, a ještě se musím podívat na distální střevo.

Vous allez donc utiliser un test pour vérifier le flot à travers l'anastomose?

Předpokládám, že použijete stahovací test, abyste potvrdil průtok krve propojením?

Možná hledáte...