Ancien Régime
francouzština
Francie v raném novověku
Význam Ancien Régime význam
Co v francouzštině znamená Ancien Régime?
Ancien Régime
properNoun
—
(Histoire) Période de l’histoire de France antérieure à la Révolution française (de 1789).
⋄ Un de ses tenants est le néo-royaliste Charles Maurras (1868-1952) qui revendique le retour aux provinces d’Ancien Régime dont nous savons qu’elles n’existaient pas.
—
(Histoire) (Spécialement) (Canada) Régime français.
⋄ Aux yeux de ses animateurs, le clergé agit tel un rempart pour la société canadienne-française. Non seulement il conserve intacts les fragments de civilisation française de l'Ancien Régime qui s'y étaient dispersés durant la colonisation, mais il protège aussi la « race » contre les influences étrangères susceptibles d'en diluer la pureté.
—
(Par analogie) Ancien régime d'un autre pays.
⋄ Ce dévoiement, c’est celui du patriotisme allemand, révolutionnaire et antidynastique dans son principe, au profit de l’Ancien Régime allemand et européen et de sa « restauration » par le biais de l’idéologie médiévisante du romantisme.
ancien régime
přídavné jméno
—
Caractérisé par des traits normalement associés à l'aristocratie, à la rigidité et au sens de la hauteur de l’Ancien Régime.
⋄ J'ai connu une fondatrice de monastère, une fondatrice de très grande classe, c'est-à-dire ayant des dons exceptionnels, extraordinaires, une culture fantastique, une dame très ancien régime d'ailleurs, très aristocrate, très rigide, très austère.
ancien régime
podstatné jméno
—
Variante de Ancien Régime.
⋄ […] : sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé.
Překlad Ancien Régime překlad
Jak z francouzštiny přeložit Ancien Régime?
Ancien Régime
francouzština » čeština
Francie v raném novověku
Příklady Ancien Régime příklady
Jak se v francouzštině používá Ancien Régime?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il y a quelques années seulement encore, un jeune journaliste, Georgi Gongadze, cherchant à informer le public sur la corruption de notre ancien régime, fut brutalisé et décapité par les hommes de main du régime.
Před pouhými několika lety byl nájemnými vrahy bývalého režimu mučen a sťat mladý žurnalista Heorhij Gongadze, jenž se snažil veřejnost informovat o zkorumpovanosti režimu.
Možná hledáte...