ankylosé francouzština

Význam ankylosé význam

Co v francouzštině znamená ankylosé?

ankylosé přídavné jméno

— (Médecine) Qui souffre d’ankylose, c’est à dire d’un arrêt complet ou incomplet du mouvement dans les jointures. ⋄ L’articulation d’un bras ankylosé ne peut plus bouger. — (Figuré) Engourdi. ⋄ À force de rester assis toute la journée, j’ai les jambes ankylosées. ⋄ ils se couchaient éreintés ; ils se levaient ankylosés. — (Figuré) Fonctionnant au ralenti, engourdi, paralysé. ⋄ (Figuré) Fonctionnant au ralenti

Příklady ankylosé příklady

Jak se v francouzštině používá ankylosé?

Citáty z filmových titulků

C'est un peu ankylosé.

Je to jen trochu ztuhlý.

Je crains que les carrières de boue n'aient ankylosé mes genoux.

Obávám se, že v jámě mi ztuhla kolena, vznešená.

Et son bras était ankylosé parce qu'il avait dormi dessus.

A jeho ruka spala, protože jeho hlava na ni odpočívala jako na polštáři.

J'ai le bras ankylosé.

Brní mě ruka.

Oui. J'ai un reçu du Corps Psi. certifiant qu'on m'a lavé, compressé et ankylosé le cerveau.

Ano, mám potvrzení ze Sboru Psí že mi vygumovali mozek a napumpovali ho novými daty.

Non, je suis juste un peu ankylosé.

Ale ne, jen trochu rozhozen.

J'étais ankylosé mais ça en valait la peine.

Velmi bolestivé. Ale za ten záběr to stálo.

Je vais très bien. Je suis un peu ankylosé.

Je mi naprosto výborně, paní Hughesová.

J'essaie, mais mon bras est ankylosé.

Snažím se, ale přeležel jsem si ruku.

Možná hledáte...

ankyloser