anthropologie francouzština

antropologie

Význam anthropologie význam

Co v francouzštině znamená anthropologie?

anthropologie podstatné jméno

— Branche des sciences qui étudie l'être humain sous tous ses aspects à la fois : — Science qui étudie la structure et l’histoire physique (anatomiques, morphologiques, physiologiques, évolutifs, etc.) de l’espèce humaine. ⋄ J’ai moi-même été militant marxiste-léniniste et j’ai pourtant produit une thèse en anthropologie biologique en recourant au paradigme de la sociobiologie et de la psychologie évolutionniste. ⋄ (Figuré) Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l'embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes. — Science qui étudie l’être humain sur les plans culturels, socio-religieux, psychologiques, géographiques, etc. ⋄ Ce que l’anthropologie traite de stupidité chez les vieilles races incomplètes n’est souvent qu’une force extraordinaire d’enthousiasme et d’intuition. ⋄ L’évolution est particulièrement nécessaire sur les questions morales, parce qu’elles sont toujours en lien avec une culture, une anthropologie. ⋄ L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane ! — (Religion) (Vieilli) Anthropomorphisme par lequel l’Écriture sainte attribue à Dieu des qualités humaines. ⋄ L’anthropologie du Nouveau Testament se base sur celle de l’Ancien Testament. Elle témoigne de la grandeur de la personne humaine, créée à l’image de Dieu (Gn 1,26-27), et de sa misère, provoquée par l’indéniable réalité du péché, qui fait de l’homme une caricature de lui-même.

Překlad anthropologie překlad

Jak z francouzštiny přeložit anthropologie?

anthropologie francouzština » čeština

antropologie

Příklady anthropologie příklady

Jak se v francouzštině používá anthropologie?

Citáty z filmových titulků

Le musée d'Anthropologie.

Do antropologického?

On m'a conseillé d'étudier l'anthropologie, une approche scientifique de l'homme pour être plus objective, et les écarter de mon systême, pour me contrôler.

Můj poručník si myslel, že bych se mohla aspoň usadit mezi anthropology. A tak jsem to tady zkusila a docela mě to tu vyhovuje.

Foncez au musée d'anthropologie. Un dinosaure s'est effondré.

Hlásím vám kolaps dinosaura v muzeu.

Ce marin était au musée d'anthropologie vers 11 h 30?

Profesore, ten námořník byl v poledne u vás v muzeu?

J'ai fait de l'anthropologie à l'université.

Studovala jsem antropologii.

J'ai choisi l'anthropologie car ça me semblait être le trait d'union rêvé entre l'étude des âmes, des hommes, et des civilisations disparues.

Rozhodl jsem se pro antropologii, protože jsem jednou byl jen kousek od studia mrtvých duší a chtěl jsem studovat vymřelé národy a mrtvé civilizace.

Oui. Je lis les journaux, j'étudie l'anthropologie, j'ai entendu parler des meurtres non élucidés de Vandorf.

Ano, četl jsem v novinách a jsem člověk zkoumající lidskou přirozenost.

J'ai vérifié auprès de l'anthropologie astrale.

Ověřil jsem si je v astrální antropologii.

De l'archéologie, de l'anthropologie et des anciennes civilisations.

Archeologie, antropologie, dávné civilizace.

L'un d'eux étudie l'anthropologie.

Jedna z kolegyň studuje antropologii.

Anthropologie.

Antropologii.

Nous sommes là pour fêter un grand événement. L'attribution du diplôme de docteur en anthropologie à Mlle Davis.

Sešli jsme se tady dnes abychom předali diplom z antropologie. paní Glorii Daviesové.

Keys a été allaité à l'anthropologie!

Keys je antropologií odkojený.

Vous n'êtes capable d'exciter que ma curiosité en anthropologie.

Ty mě můžeš vzrušit, Steele, jen jako antropoligická kuriozita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des disciplines comme l'histoire, la psychologie, la sociologie, l'anthropologie, l'économie, les études de marché et le marketing social peuvent aider.

Pomoci nám mohou disciplíny, jako jsou dějepis, psychologie, sociologie, antropologie, ekonomie, výzkum trhu a sociální marketing.

Ainsi en est-il de l'anthropologie coloniale : inventée par la Belgique, la classification de la population du Rwanda et du Burundi entre Hutus et Tutsis déstabilise encore aujourd'hui la région des Grands Lacs.

Jednou z nich je například lehkomyslná antropologie: klasifikace rwandských a burundských Hutuů a Tutsiů, na níž mají zásluhu Belgičané a jež zhmotnila rozdíl, který předtím nikdy neexistoval, dodnes obchází oblastí afrických Velkých jezer jako zlý sen.

Možná hledáte...