antidépresseur francouzština

antidepresivum

Význam antidépresseur význam

Co v francouzštině znamená antidépresseur?

antidépresseur

(Pharmacologie) Médicament contre la dépression et les troubles anxieux.  Les antidépresseurs modernes provoquent de la dépendance dans une proportion de 50% à 80% selon les molécules. L’arrêt brutal provoque des symptômes de sevrage qui peuvent être très sévères. Afin d’atténuer ces symptômes il est conseillé d’en effectuer un sevrage très lent.  « Les antidépresseurs de nouvelle génération ne fonctionnent pas mieux qu’un placebo (produit inactif donné à l’insu du patient) pour la majorité des patients souffrant d’une dépression légère ou modérée [...] Il semble y avoir très peu de raisons de prescrire des antidépresseurs à quiconque sauf aux personnes les plus sévèrement déprimées ».  La conclusion qui se dégageait peu à peu, c’est que l’art médical demeurait en ces matières confus et approximatif, et que les antidépresseurs faisaient partie de ces nombreux médicaments qui fonctionnent (ou pas) sans que l’on sache exactement pourquoi.

Překlad antidépresseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit antidépresseur?

antidépresseur francouzština » čeština

antidepresivum

Příklady antidépresseur příklady

Jak se v francouzštině používá antidépresseur?

Citáty z filmových titulků

L'endorphine est un antidépresseur naturel.
Endorfiny jsou ty nejlepší antidepresiva.
Il vous faut un antidépresseur.
Potřebujete antidepresivum.
Je vais prescrire un antidépresseur léger.
Předepíšu vám antidepresivum.
Et du Paxil, un antidépresseur et anxiolytique qui donne un sentiment de bien-être.
Přidejte nějaký Paxil což je antidepresivum, anti-úzkostlivé- a máte podstatu bytí.
Paroxetine : un antidépresseur.
Antidepresivum. Je plná.
Ils voulaient savoir s'ils pouvaient remplacer par un générique un antidépresseur de l'ordonnance d'Amy écrite par le Dr Linda Abbott! - Papa.
Chtěli vědět, jestli můžou nahradit, předpis antidepresiv pro Amy Abbottovou, který, jak řekli, předepsala doktorka Linda Abbottová!
Montana aurait besoin d'un type d'antidépresseur et Sassy d'un autre type?
Takže na Montanu by zabíralo jedno antidepresivum, a na Sassy zase jiné?
Un antidépresseur. Ça vous étonne?
Antidepresíva.
Un antidépresseur?
Antidepresiva?
Et je suis heureux de pouvoir vous annoncer que. Dynax arrive une fois encore bon premier au classement. de l'antidépresseur le plus prescrit de l'année.
Je pro mě ctí, že vám mohu oznámit, že Dynax byl znovu jmenován. nejvíce doporučovaným antidepresivním lékem roku.
Un antidépresseur qui ne fait pas bon ménage avec l'anesthésie.
Je to inhibitor a ten s anestetiky nejde dohromady.
Un antidépresseur?
Antidepresivum?
Et par patience, j'entends antidépresseur!
A trpělivostí myslím Prozac.
Il a vu un médecin qui lui a prescrit une sorte d'antidépresseur pour qu'il cesse d'avoir des hauts et des bas.
Jeden čas Timmy opravdu chodil k lékaři, chtěl mu naordinovat nějaká antidepresiva nebo něco takového na zlepšení nálady. Byl velice náladový.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une étude récente a montré que l'antidépresseur Citalopram peut modifier les réponses de sujets à des scénarios hypothétiques de dilemme moral.
Nedávná studie doložila, že antidepresivum Citalopram dokáže změnit reakce jedinců na hypotetické scénáře mravních dilemat.

Možná hledáte...