antillais francouzština

antilský

Význam antillais význam

Co v francouzštině znamená antillais?

antillais přídavné jméno

— (Géographie) Relatif aux Antilles. ⋄ Franz Fanon tente une autre explication de cette afrophobie des Antillais qui, si elle commence à dater, n'en révèle pas moins la personnalité de l’homme antillais dans sa relation à l'Africain : « Aux Antilles, le jeune Noir [...] s'identifie à l'explorateur, au civilisateur, au Blanc qui apporte la vérité aux sauvages, une vérité toute blanche.[…]. »

Antillais podstatné jméno

— (Géographie) Habitant des Antilles ou originaire des Antilles. ⋄ Ces univers sont très hétérogènes : quoi de commun entre l’Antillais, le fils de pied-noir né sous le soleil du Maghreb, le Vosgien de souche ? Et pourtant, il y a bien un « je ne sais quoi » de commun entre eux, à commencer par la langue - c'est ce qui fait que nous sommes une nation. ⋄ Franz Fanon tente une autre explication de cette afrophobie des Antillais qui, si elle commence à dater, n'en révèle pas moins la personnalité de l’homme antillais dans sa relation à l'Africain : « Aux Antilles, le jeune Noir [...] s'identifie à l'explorateur, au civilisateur, au Blanc qui apporte la vérité aux sauvages, une vérité toute blanche.[…]. »

Překlad antillais překlad

Jak z francouzštiny přeložit antillais?

antillais francouzština » čeština

antilský

Příklady antillais příklady

Jak se v francouzštině používá antillais?

Citáty z filmových titulků

C'est chouette quand c'est chanté par un Antillais.

Miluji hudbu calipso. Zní to dobře, když to zpívá rodilý hudebník.

Antillais? Je suis de l'est, mec.

Děláš si srandu?

Pas étonnant que vous ayez. -.des idées si saugrenues, vous les Antillais.

Není divu, že vy ze Západní Indie máte takové srandovní nápady.

Je l'ai assaisonné comme un boudin antillais.

Pěkně jsem po něm vyjel. Vyjel jsem po něm jako pes po kosti.

Je te ferai des macaronis antillais.

Dám ti nějaký kontakty.

Archie l'Antillais.

To je Karibskej Archie.

Mon père m'a appris qu'on charrie pas un Antillais.

Táta mi vždycky říkal, nedělej si prdel z lidí z Karibiku.

C'est un lilas antillais?

Není tohle západoindický šeřík?

Je tiens un resto antillais.

Mám karibskou restauraci.

Entrez. Je vous recommande le boudin antillais.

Dneska vám doporučím těstoviny boudin.

C'est mon déboucheur antillais.

Říkám tomu Karibskej opušťák.

Ies Antillais, tout le monde hurlait de rire.

Indové, všichni řvali smíchy.

Oui. Tu te rappelles du décor antillais?

Pamatuješ tu karibskou výzdobu?

Assaisonnements antillais, délicats.

Nezdá se vám to karibské koření?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les milliers d'enfants sud-américains, antillais et africains placés comme bonnes et valets n'ont aucun recours lorsqu'ils sont surchargés de travail, battus et violés.

Tisíce jihoamerických, karibských a afrických dětí pronajatých jako služky a sluhové se nedovolají žádné pomoci, jsou-li přepracované, bité a znásilňované.

Možná hledáte...