Antilles francouzština

Význam Antilles význam

Co v francouzštině znamená Antilles?

Antilles

(Géographie) Groupe d’îles, situé dans la mer des Caraïbes, et bordé au sud par l’Amérique du Sud, au sud-ouest par l’Amérique centrale et au nord-ouest par les États-Unis.  […], et dans la mer des Antilles je faisais une bonne moyenne de marche poussé par les alizés qui soufflaient frais et réguliers du Nord-Est [sic]. Selon l’usage, l’auteur aurait dû écrire « […] et réguliers du nord-est ». Les géographes recommandent également de parler de la mer des Caraïbes plutôt que de la mer des Antilles.

Příklady Antilles příklady

Jak se v francouzštině používá Antilles?

Citáty z filmových titulků

Il est certain que tu connais très bien la mer des Antilles.
Přemýšlím. Není pochyb o tom, že znáš nejlíp. Zlaté pobřeží,než kdokoliv jiný.
Il vit à Saint-Sébastien, aux Antilles.
Žije v Saint Sebastian v Západní Indii.
Aux Antilles?
V Západní Indii?
A une croisière sur un yacht dans Ies antilles.
Výlet na lodi po Karibiku.
Tu te vois pas dorant devant la mer des Antilles?
Umíš si představit sám sebe v křesle na břehu Karibského moře?
Les Antilles, l'île de Paiti, pour un certain Dupont, dans un club appelé le Flamingo.
Na Antilách. Ostrov Paiti, město Dupont. V klubu The Flamingo.
Sur cette jolie note, les gars, allons nous préparer pour les Antilles!
A teď, se připravíme na vystoupení na Antilách.
Je suis un sujet britannique des Antilles.
Jsem britský člověk ze Západní Indie. Jste černoch.
Il est parti aux Antilles et je reste à terre.
Odplula do západní Indie, a já zůstal tady.
Répandues aux Antilles et plus précisément à Haïti.
Praktikuje se v Karibiku. Přesněji na Haiti.
N'avez-vous pas passé plusieurs années aux Antilles?
Nemýlím se, že jste strávil dlouhý čas v Karibiku?
Chez nous aux Antilles, les cadavres peuvent marcher.
U nás v Západní Indii mrtvoly chodit můžou.
Les zombies sont connus aux Antilles comme les esprits des morts sortis de la tombe.
Zombies jsou v Západní Indii známí jako. duchové mrtvého, který vstane z hrobu.
Une étude sur les flèches empoisonnées des tribus primitives des Antilles.
Vyšetřování jedů používaných v šipkách primitívních kmenů v západní Indii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le jeune ouvrier n'apprend pas à jouer, ou à lire et à écrire; pire encore, il fume et aux Antilles, il boit du rhum de canne pour tenir car il n'a pas assez à manger.
Dětský dělník se nenaučí hrát si ani číst a psát. Ještě horší je, že kouří a - v Karibiku - pije třtinový rum, aby nápor vydržel, neboť nemá co jíst.

Možná hledáte...