apokalypsa čeština

Překlad apokalypsa francouzsky

Jak se francouzsky řekne apokalypsa?

apocalypse

Jak přeložit apokalypsa do francouzštiny?

Apokalypsa!

L'apocalypse!

Máme prostředek, kterému se říká Apokalypsa.

Peut-être un court passage des révélations?

Apokalypsa?

Les révélations?

Apokalypsa.

Ça traite de l'Apocalypse.

Oh, to je apokalypsa.

Ça, c'est l'Apocalypse.

Jedním z prvních projektů byla Apokalypsa, příběh z Vietnamské války, volná adaptace Srdce temnoty.

Un de ses premiers projets fut Apocalypse Now, un film sur la guerre du Vietnam inspiré d'Au Cœur des ténèbres.

Apokalypsa je o misi kapitána Willarda, který má zavraždit plukovníka Zelených baretů jménem Kurtz.

Apocalypse Now raconte l'histoire du capitaine Willard, qui a pour mission d'assassiner Kurtz, un colonel des bérets verts.

Bez podpory studia byla Apokalypsa odložena na polici, ale Francis na svůj sen nezanevřel.

Faute d'un studio, Apocalypse Now a été mis de côté, et Francis a dû mettre en suspens ses rêves pour Zoetrope.

Apokalypsa měla rozpočet 13 milionů dolarů.

Le budget de Apocalypse Now était de 13 millions.

Ale rozdíl byl v tom, že Apokalypsa byla o Vietnamu.

Mais la différence, c'est que le film portait sur le Vietnam.

Apokalypsa měla premiéru 19. srpna 1979.

Apocalypse Now a pris l'affiche le 19 août 1979.

Nastává Apokalypsa.

C'est le moment de l'apocalypse.

Apokalypsa, ve své podstatě, neříká nic jiného. Přinejmenším v hmotné podobě.

L'Apocalypse implique la mort de l'humanité, du moins sous la forme matérielle.

Ne! Dneska, před úsvitem. Víte o čem je Apokalypsa?

Non, ce soir, avant l'aube.

Blížící se apokalypsa?

Un scénario apocalyptique en préparation?