aquaculture francouzština

chov ryb v nádržích, akvakultura

Význam aquaculture význam

Co v francouzštině znamená aquaculture?

aquaculture podstatné jméno

— (Élevage) Élevage animal ou culture végétale en milieu aquatique. ⋄ L’aquaculture fournit 60 % des poissons d’eau douce, 40 % des mollusques, 30 % des crevettes et 5 % des poissons d’eau de mer. ⋄ Les activités aquacoles et agricoles sont anciennes, mais l’aquaculture ne s’est pas développée au même rythme, les surfaces exploitées en agriculture étant plus accessibles.

Překlad aquaculture překlad

Jak z francouzštiny přeložit aquaculture?

aquaculture francouzština » čeština

chov ryb v nádržích akvakultura kultura mořských organismů chov mořských ryb akvikultura

Příklady aquaculture příklady

Jak se v francouzštině používá aquaculture?

Citáty z filmových titulků

Il y aura un peu de dommage pour les saumons mais nous créons du travail, nous baissons les impôts, et l'aquaculture a fait d'énormes progrès.

Možná nastanou nějaké vedlejší ztráty na lososech, ale toto vytvoří pracovní pozice, sníží daně a navíc děláme velké pokroky ve vodním hospodářství.

L'horticulture, l'agriculture, l'aquaculture! Angela, t'as déjà appris ces choses-là!

Zahradnictví, zemědělství, akvakultura.

C'est un système unique d'endiguement pour l'aquaculture, conçut pour les violentes conditions océaniques et pour une diversité d'espèces.

Jedinečný uzavřený systém pro mořskou akvakulturu vytvořený pro drsné podmínky oceánu a rozmanitost druhů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une aquaculture améliorée, dans laquelle les poissons sont élevés dans des réservoirs et des viviers, est encore loin de constituer une technologie parfaite, notamment pour des raisons écologiques, et pourtant elle est très prometteuse.

Zlepšená akvakultura, v jejímž rámci jsou ryby chovány v umělých sádkách a nádržích, má ještě stále k dokonalosti daleko - především z ekologických důvodů -, ale přesto jde o nesmírně slibnou technologii.

Quelle est la meilleure méthode pour développer l'aquaculture?

Jaký je nejlepší způsob rozvoje akvakultury (obhospodařování vodních ploch)?

L'aquaculture, l'élevage du poisson et d'autres organismes aquatiques, pourrait en principe améliorer le déficit à venir.

Stávající úbytek ryb by v principu mohla zmírnit akvakultura neboli průmyslový chov ryb a dalsích vodních organismů.

Cependant, l'aquaculture fait référence à deux formes fondamentalement différentes de fonctionnement.

Samotný pojem akvakultura ovsem zahrnuje dva diametrálně odlisné druhy činnosti.

Un type d'aquaculture est consacré à l'élevage des bivalves tels que les huîtres et les moules, ou à l'élevage des poissons d'eau douce tels que la carpe.

Jeden typ akvakultury spočívá v chovu dvouskořepinových skeblí, jako jsou ústřice nebo musle, případně sladkovodních ryb jako kapr či tilapie.

Le second type d'aquaculture implique l'élevage de poissons carnivore tels que le saumon ou le loup de mer, et de plus en plus souvent aussi, l'engraissage de thon sauvage en captivité.

Druhý typ akvakultury zahrnuje chov masožravých ryb, jako jsou losos či mořský okoun, a stále častěji také výkrm tuňáků v zajetí.

Plus cette aquaculture se développe, moins il restera de poissons bon marché tels que la sardine, le hareng, le maquereau et les anchois à consommer pour les populations humaines.

Čím rozsířenějsí bude tento druh akvakultury, tím méně levných ryb, jako jsou sardinky, slanečci, makrely nebo ančovičky, si lidé budou moci kupovat a konzumovat.

Cela a mené à des importations massives de nourriture pour poisson à base de poissons pêchés et préparés dans les pays en développement vers les pays développés (où ce type d'aquaculture est le plus répandu).

Rozvinuté země - kde tento druh akvakultury převládá - jsou v důsledku toho nuceny dovážet obrovské množství masa z ryb ulovených a zpracovaných v rozvojových zemích.

Možná hledáte...