arbalète francouzština

kuše

Význam arbalète význam

Co v francouzštině znamená arbalète?

arbalète podstatné jméno

— Arme de trait, arc (généralement d’acier) monté sur un fût et qui se bande à la main ou à l’aide de divers mécanismes selon sa force. ⋄ Il avait la ceinture pleine de dagues et de poignards, une grande épée au flanc, une arbalète rouillée à sa gauche, et un vaste broc de vin devant lui. ⋄ Tantôt il attache un pétard à un poil de ma barbe, tantôt il me décoche de son arbalète un trait de feu dans mon manteau. ⋄ Cette muraille est à portée d’arbalète des tours 11, 12 et 40 et est commandée par celles-ci. ⋄ Ce ne fut, dit Hallam, ni la noblesse d’Angleterre, ni ses vassaux qui gagnèrent les batailles de Crécy, de Poitiers et d’Azincourt : […] ; mais ce furent les yeomans qui tiraient l’arbalète d’un bras sûr et nerveux, […]. — (Par analogie) (Art) Divers instruments en forme d’arc. — (Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, fût vers la pointe. ⋄ D’azur à la barque à l’antique d’argent naviguant sur une rivière du même mouvant de la pointe, au chef de gueules chargé d’une arbalète en pal, accostée de deux dauphins, celui de dextre contourné, le tout d’argent, qui est de Villeneuve-la-Garenne → voir illustration « armoiries avec une arbalète »

Překlad arbalète překlad

Jak z francouzštiny přeložit arbalète?

arbalète francouzština » čeština

kuše samostříl

Příklady arbalète příklady

Jak se v francouzštině používá arbalète?

Citáty z filmových titulků

J'étais à l'école rue de l'Arbalète.

Já chodil do školy na nábřeží.

Une arbalète géante. pour protéger vos hommes.

Obrovský samostříl ochrání muže před zraněním.

Votre arbalète géante nous sera utile.

Budeme potřebovat tvůj plán samostřílu.

L'arbalète géante occupe toute la cale.

Samostříl zaplnil loď.

L'arbalète sera prête d'ici une heure.

Samostříl bude sestrojen za hodinu.

Qui est chargé de l'arbalète? - Toi.

Kdo velí velkému samostřílu?

L'arbalète est en de bonnes mains.

Bez starosti. Samostříl je zajištěn.

Arme l'arbalète.

Obsadit samostříl.

J'utiliserais une arbalète.

Tak použiju kuši.

Prends ton arbalète.

Vem si kuši.

Donne-moi ton arbalète.

Chewie, dej jim svůj samostříl.

Louis, tu as ton arbalète.

A ty máš kuši, Louisi.

Arbalète, ici Chien de garde.

Samostříle, tady Hlídací pes.

Ici Arbalète, je suis en position.

Hlídací pse, tady samostříl.

Možná hledáte...