kuše čeština
Překlad kuše francouzsky
Jak se francouzsky řekne kuše?
kuše čeština » francouzština
Příklady kuše francouzsky v příkladech
Jak přeložit kuše do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať jsou kuše na přední plošině. a luky na zadní!
Envoyez ces arbalètes à l'avant de la plateforme et les arcs à l'arrière!
A kuše samy od sebe nestřílejí!
Pas plus que les flèches ne se plantent toutes seules!
Mám kuše.
J'ai des arcs.
Kuše, to je prima.
Des arcs? C'est pas mal.
V boji používali železné kuše.
Et ils se servaient encore de l'arbalète au combat.
Můžu vrátit zpátky ten krátký okamžik předtím, než jsi zabil vévodu a pokud ty v sobě najdeš dostatek zmužilosti, můžeš odklonit střelu své kuše.
Je peux te faire revenir avant le moment où tu as tué le Duc. Si tu trouves assez de vaillance en toi-même, tu pourras dévier le tir de ton arbalète, épouser ta promise, et avoir une descendance.
Jestli v sobě najdeš dost síly, odvrať střelu své kuše.
Et si tu trouves assez de force en toi-même, tu pourras alors dévier le tir de ton arbalète.
Ale střela z kuše do krku a pád do téhhle tisícimetrové díry by mohly dokázat, že se mýlím, co?
Mais un carreau d'arbalète dans la gorge et une chute de plusieurs milliers de mètres. pourraient me prouver le contraire, vous ne trouvez pas?
Kuše.
Une arbalète.
Nikam. Kuše přijde na řadu později.
Rien, l'arbalète est pour plus tard.
Co? Vy tady budete střílet z kuše.
Vous devez tirer à l'arbalète.
Hele, vystřelili jsme po ní kuše, přivázali jsme jí k posteli a držíme ji v zajetí 18 hodin.
On l'a attachée après l'avoir blessée, et ça fait 18H qu'on la séquestre.
Kuše!
Arbalète!
Tvá kuše, je namířená na můj krk.
Tu vises ma gorge avec l'arbalète.