arboretum francouzština

arboretum

Význam arboretum význam

Co v francouzštině znamená arboretum?

arboretum

Jardin botanique où sont collectionnés des arbres.  Les arboretums anciens ont été préalablement inventoriés par J. POURTET en 1975. Il s'agit le plus souvent de collections à usage dendrologique ou forestier (grands placeaux permettant de juger de l'intérêt d'une espèce en peuplement) […].  Les arboretums sont des collections d'essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d'introduction possibles. C'est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIe siècle pour comparer les essences.

Překlad arboretum překlad

Jak z francouzštiny přeložit arboretum?

arboretum francouzština » čeština

arboretum zahrada botanická botanická zahrada

Příklady arboretum příklady

Jak se v francouzštině používá arboretum?

Citáty z filmových titulků

Worf, et si tu me montrais l'arboretum?
Worfe, co kdybys mi ukázal arboretum?
Suzanne a voulu aller à l'arboretum.
Suzanne chtěla jít do arboreta.
Je descendais à l'arboretum.
Právě jdu do arboreta.
J'étais avec Keiko, dans l'arboretum.
Já byl s Keiko, v arboretu.
Venez faire un tour avec moi à l'arboretum.
Nechcete se se mnou projít p arboretu?
Navré de ne pouvoir aller me promener avec vous dans l'arboretum.
Mrzí mě, že se nemůžeme projít v tom arboretu.
Oui. - Excusez-moi, mais M. Barclay et moi avions déjà rendez-vous, pour une balade dans l'arboretum.
Promiňte, nadporučíku, ale řekla bych, že jsme měli s panem Barclaym domluvenou procházku po zahradě?
J'aide Keiko à l'arboretum.
Já dnes pomáhám Keiko v arboretu.
Et je me retrouve dans l'arboretum avec la migraine.
A v další se probudím v arboretu s bolestí hlavy.
Peut-être auriez-vous plaisir à visiter l'arboretum?
Možná by se vám líbila příjemná a tichá návštěva arboreta.
Tu pourrais créer un arboretum à partir des nouveaux spécimens ramenés du quadrant Gamma.
Mohla by sis tu vytvořit arboretum z nových vzorků, které získáme v kvadrantu gama.
Toutes ces heures passées à écouter parler 112 Vedeks en même temps m'ont donné envie de passer dans mon arboretum.
Po všech těch hodinách co jsem naslouchal slovům 112-ti vedeků najednou nacházím útočiště v tichu svého arboreta.
Si je reste ici plus longtemps, je suis sûre que je pourrais détruire tout votre arboretum.
Jestli tu zůstanu déle, jsem si jistá, že vám zničím celé tohle arboretum.
Voici l'arboretum du vaisseau.
Tady je lodní arboretum.

arboretum čeština

Překlad arboretum francouzsky

Jak se francouzsky řekne arboretum?

arboretum čeština » francouzština

arboretum jardin botanique

Příklady arboretum francouzsky v příkladech

Jak přeložit arboretum do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Worfe, co kdybys mi ukázal arboretum?
Worf, et si tu me montrais l'arboretum?
Mohla by sis tu vytvořit arboretum z nových vzorků, které získáme v kvadrantu gama.
Tu pourrais créer un arboretum à partir des nouveaux spécimens ramenés du quadrant Gamma.
Mohla by sis tu vytvořit arboretum z nových vzorků, které získáme v kvadrantu gama.
Je vous invite, bien sûr. - En quel honneur, Quark? Du 1000ème client que vous avez grugé?
Jestli tu zůstanu déle, jsem si jistá, že vám zničím celé tohle arboretum.
Si je reste ici plus longtemps, je suis sûre que je pourrais détruire tout votre arboretum.
Tady je lodní arboretum.
Voici l'arboretum du vaisseau.
Měl byste vidět její arboretum na Enterprise.
Si vous aviez vu son arboretum à bord de l'Enterprise.
Rád bych požádal o dovolení předělat jeden z prázdných skladišť na arboretum.
J'aimerais faire un arboretum dans une des aires de chargement vides.
To je arboretum? Pro Keiko, že? Abys jí zvedl náladu, když je škola zavřená.
C'est pour Keiko, j'imagine, pour lui redonner le sourire.
Takové mám zkušenosti s vážnými neshodami, úsměv či vlídné slovo vám dá dvě hodiny, květiny tak týden, a arboretum nejméně ty dva měsíce.
D'après mon expérience, lors d'une dispute sérieuse, un sourire et des mots affectueux marchent deux heures, des fleurs, une semaine et un arboretum, au moins deux mois.
Myslel jsem, že arboretum jí umožní pokračovat ve studiu, aby mohla využít svůj volný čas.
Un arboretum lui permettrait de reprendre ses études. - D'occuper son temps libre.
Je zde ještě nějaké arboretum?
Y a un autre arboretum par ici?
Slyšel jsem, že i arboretum je překrásné.
Ni l'arboretum.
Arboretum Cylburn.
On est à l'arboretum de Cylburn.

Možná hledáte...