archevêque francouzština

arcibiskup

Význam archevêque význam

Co v francouzštině znamená archevêque?

archevêque podstatné jméno

— Prélat métropolitain qui a un certain nombre d’évêques pour suffragants. ⋄ La période carolingienne,[…], joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine : les évêques perdent leur large autonomie, sont soumis à des archevêques, et le pape est doté d’un nouveau lustre et d’une primauté plus nette sur les autres évêques – tout en restant soumis au pouvoir impérial, en mesure de peser sur sa nomination. ⋄ Jamais je n'admettrai que l'État n'ait pas un droit de regard sur la désignation des archevêques et des évêques. ⋄ À Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs. ⋄ Le curé de Melotte paissait depuis trente longues années le petit troupeau que le Seigneur, par l’intermédiaire de son archevêque, […], avait commis à sa garde. ⋄ Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l'église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu'on attribue à l’archevêque O’Leary.

Překlad archevêque překlad

Jak z francouzštiny přeložit archevêque?

archevêque francouzština » čeština

arcibiskup

Příklady archevêque příklady

Jak se v francouzštině používá archevêque?

Citáty z filmových titulků

Le comte Ugolino ronge le crâne de l'archevêque Ruggeri.

Hrabě Ugolino žvýká hlavu arcibiskupa Ruggieriho.

Le comte Ugolin raconte à Dante comment après s'être querellé avec son ami l'archevêque lui, ses enfants et petits-enfants sont morts de faim dans la Tour de Pise selon les ordres de l'archevêque.

Hrabě Ugolino vypráví Dantovi, jak po sporu se svým přítelem arcibiskupem byli on a jeho děti nuceni na pokyn arcibiskupa zemřít hlady ve věži v Pise.

Ma réalisation suivante réprouvait tant les deux autres qu'ils en ont fait un archevêque.

Můj další výtvor se na ty dva díval tak pohoršeně, že z něj udělali arcibiskupa.

Pauvre archevêque. ll a de quoi faire.

Chudák arcibiskup. Má plné ruce práce.

Vous devrez aller voir l'archevêque.

Budete muset zajít za biskupem.

Votre oncle, l'archevêque, pourrait se renseigner.

Snad by to mohl zjistit váš strýc biskup.

Il a été béni par l'archevêque en personne.

Ale ten křížek mi požehnal sám arcibiskup.

Au matin, vous ferez savoir à l'archevêque que j'exige sa présence ici immédiatement.

Ráno budete informovat arcibiskupa. že si žádám neodkladně, aby zde byl přítomen.

Je suis avec l'archevêque.

Přišel jsem s arcibiskupem, můj pane.

Cher archevêque, je suis le seul qui puisse parler en son nom.

Můj drahý arcibiskupe, jen já sám mohu mluvit za mladého prince.

Monsieur l'archevêque!

Můj lorde, arcibiskupe!

As-tu aimé Gwendolen, Archevêque?

Miloval jsi Gwendolen, Arcibiskupe?

Un moment, Archevêque.

Okamžik, Arcibiskupe!

Možná hledáte...