archidiacre francouzština

arcijáhen

Význam archidiacre význam

Co v francouzštině znamená archidiacre?

archidiacre podstatné jméno

— Ecclésiastique pourvu d’une dignité qui lui donne quelque sorte de juridiction sur les curés d’un diocèse. ⋄ Les archidiacres, ainsi que les chanoines de quelques cathédrales fort riches, telles que Tolède, Séville et Valence, avaient aussi des pages en soutane. ⋄ En cas d'infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement. ⋄ Au dessus des doyens étaient les archidiacres, représentants des évêques pour une partie du diocèse ; souvent ceux-ci avaient des corévêques pour les remplacer.

Překlad archidiacre překlad

Jak z francouzštiny přeložit archidiacre?

archidiacre francouzština » čeština

arcijáhen

Příklady archidiacre příklady

Jak se v francouzštině používá archidiacre?

Citáty z filmových titulků

J'avais oublié que tu étais un Archidiacre, Thomas.

Úplně jsem zapomněl, že jsi byl Arcijáhnem, Thomasi.

Archidiacre.

Arcijáhne!

Sous peine d'excommunication, présente-toi demain à l'archidiacre pour répondre de certaines choses.

Musíte se arcijáhnovi zodpovídat z jistých věcí.

L'archidiacre chez qui je séjourne ne me laissera pas le quitter plus tôt.

Budu na návštěvě u svého přítele arciděkana a ten mi nedovolí odjet dříve.

Quand même pas le Chanoine Jacques Smulley, Archidiacre hérétique qui se nourrit d'entrailles?

Snad ne Kanón Jack Smulley, arcijáhen a kacířský požírač vnitřností z Bath and Wells?

L'archidiacre chez qui je séjourne ne me laissera pas le quitter plus tôt.

Děsivé svoření, jiná než jako je ve skutečnosti.

Ce n'est pas mon niniversaire monsieur l'Archidiacre!

Ale já nemám narozeniny, Arcijáhne!

Elle disait qu'elle aurait aimé épouser un archidiacre, et écrire ses sermons.

ŘekIa, že by se ráda vdala za arcijáhna a psala mu kázání.

Je veux que vous soyez mon archidiacre.

Chci tě udělat arciděkanem.

L'archidiacre a déjà tracé avec une parfaite égalité les limites des trois parts.

Kněz arcijáhen již jej rozdělil ve tři velmi stejné části.

L'archidiacre a déjà tracé avec une parfaite égalité les limites des trois parts.

Jak se jmenuješ?

La dernière fois t'as dit que c'était un archidiacre. Maintenant c'est un curé. Tais-toi, Johnny.

Minule jsi říkala, že tohle řekl ajcijáhen, pamatuješ?

Les chevaliers de Rosula, un ordre clandestin sous les ordres de l'archidiacre de Windsor.

Rytíři Rosuly, tajný řád, pod vedením windsorského arciděkana.

Je trouve difficile à croire qu'un homme aussi pieux que l'archidiacre Robinus mettrait en danger la vie d'un enfant.

Je těžké uvěřit tomu, že tak zbožný člověk jako arciděkan Robinus - by ohrozil život dítěte.

Možná hledáte...