archiduc francouzština

arcivévoda

Význam archiduc význam

Co v francouzštině znamená archiduc?

archiduc podstatné jméno

— (Noblesse) Titre de dignité des princes et des princesses de l’ancienne maison d’Autriche. ⋄ L’archiduc Jean Salvator était prêt malgré tout, au nom de leur amitié à lui apporter son soutien, mais encore fallait-il que l’empereur le rétablisse dans son grade et commandement.

Překlad archiduc překlad

Jak z francouzštiny přeložit archiduc?

archiduc francouzština » čeština

arcivévoda

Příklady archiduc příklady

Jak se v francouzštině používá archiduc?

Citáty z filmových titulků

Et encore moins de l'archiduc François-Ferdinand.

A pochybuji, že jste kdy slyšeli o Arcivévodovi Ferdinandovi.

Dis, ça ne serait pas toi qui aurais tué l'archiduc d'Autriche?

Nejste náhodou ten chlap co zabil arcivévodu rakouska?

Un archiduc autrichien assassine, je ne sais ou.

Rakouský arcivévoda byl zavražděn. - Bože.

Archiduc d'Autriche.

Co kdyby někdo přišel?

Que disait toujours le pauvre vieil archiduc?

Co to bylo, co to chudáček starý arcivévoda říkal?

Handicapé par sa naissance, le malheureux cadet portait le nom de l'archiduc Maximilien.

Zhola odlišného ducha a ustrojení mysli, svůj nešťastný opak stejného jména, Arcivévodu Maximiliána.

Sa mère était Créole. L'archiduc l'appelait Conchita, c'est ainsi qu'elle est entrée dans l'histoire.

Její matka byla kreolka, které arcivévoda Maxmilián říkával Conchita a která pod tímto jménem vešla do historie jakoby zadními vrátky.

Après l'assassinat de l'archiduc d'Autriche à Sarajevo. l'Autriche a déclaré la guerre à la Serbie.

Poté, co byl rakouský arcivévoda zavražděn v Sarajevu. vyhlásilo Rakousko Srbsku válku.

A l'entrée de l'Archiduc, mettez-vous au garde-à-vous.

Až arcivévoda vejde, postavte se do pozoru.

Il m'est désagréable de te poser cette question, mais le maréchal Conrad m'a demandé s'il est vrai que tu es homosexuel. Je voudrais aussi que tu saches que l'Archiduc lui-même s'y intéresse.

Není mi příjemné tu otázku opakovat, ale polní maršál Konrad se mě ptal, jestli jsi homosexuál a jestli mi nepřijde divné, že se o to zajímal arcivévoda.

Tu veux dire. quand on a tué l'Archiduc d'Autriche-Hongrie!

Začalo to tehdy, když zastřelili Rakousko-Uherskýho arcivévodu.

Je suis l'Archiduc Harry. émissaire de Sa Majesté.

Arcivévoda Harry, posel Její výsosti.

Laissez-moi vous présenter. Voici l'Archiduc Harry d'Angleterre.

Dovolte mi vás představit, arcivévoda Harry z Anglie.

Ils ne sont que mots sans pedigree, Archiduc.

Jen mluví a nemají žádné vychování, arcivévodo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aucun meurtre n'avait autant agité Belgrade depuis l'assassinat de l'archiduc Franz Ferdinand que celui du premier ministre serbe Zoran Djindjic.

Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.

En ce mois de juillet 1914, en Bosnie, des terroristes assassinèrent l'Archiduc Franz Ferdinand, héritier de l'empire des Habsbourg.

V červenci toho roku spáchali teroristé v Bosně atentát na habsburského arcivévodu Františka Ferdinanda.

L'assassinat de l'Archiduc fournit alors le prétexte idéal.

Atentát na arcivévodu se ukázal jako dokonalá záminka.

Možná hledáte...