ardoise francouzština

břidlice

Význam ardoise význam

Co v francouzštině znamená ardoise?

ardoise podstatné jméno

— (Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles. Elle sert à couvrir les toits dans certaines régions, en particulier autour d’Angers, ou dans les Ardennes. ⋄ Sur les ardoises des clochers, un rayon mal taillé s’effrite. ⋄ Et tout à coup, l’église, qui, en face de moi, montrait son toit gauchi et sa vieille tour d’ardoise, mal d’aplomb au-dessus d’un bouquet d’acacias et de marronniers roses, les cloches tintèrent. ⋄ Par contre, pour le petit granit et pour les ardoises, la crise continue, par suite de la tendance à remplacer les produits indigènes par des produits importés et de l'emploi plus fréquent de pierres blanches et de revêtements en pierre reconstituée. — Petite planche constituée à l'origine, par cette roche et qui sert à écrire, généralement avec une craie ou un crayon d'ardoise ⋄ Imaginez une figure de géométrie assez compliquée, tracée avec du crayon blanc sur une grande ardoise : eh bien ! je vais expliquer cette figure de géométrie ; mais une condition nécessaire, c’est qu’il faut qu’elle existe déjà sur l’ardoise. — (Figuré) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. (Par extension) Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant. ⋄ Nettoyer l’ardoise, effacer une dette. ⋄ Laisser une ardoise, faire une dette. ⋄ Les jeunes émigraient en masse pour ne pas avoir à rembourser les ardoises de leurs parents. — (Informatique) Tablette tactile. — dette, crédit

ardoise podstatné jméno

— Gris foncé, allant du gris neutre au gris bleuté. #5A5E6B #686F8C

ardoise přídavné jméno

— Gris foncé, allant du neutre au bleuté. — #5A5E6B Gris ardoise — #686F8C Bleu ardoise. ⋄ Le ciel dans le N.-E. avait pris une teinte ardoise caractéristique.

Překlad ardoise překlad

Jak z francouzštiny přeložit ardoise?

ardoise francouzština » čeština

břidlice tabule břidlicová tabulka sekera

Příklady ardoise příklady

Jak se v francouzštině používá ardoise?

Citáty z filmových titulků

Notez-le sur mon ardoise.

Abych si otevrel úverové konto, co? Máte doporucení?

Mets-le sur mon ardoise.

Dobrá, Nicku, dejte to na můj účet. - Hmm.

J'ai jamais laissé d'ardoise a Bowery.

Víš, že jsem nikdy nezůstal nikomu na Bowery dlužen.

Une ardoise de 5 lires.

Udělal jsem sekyru za pět lir.

Sans régler votre ardoise.

Bez urovnání vašeho účtu pane.

C'est pas vrai, c'est sur le sol et couvert d'ardoise.

Zemljanka to není, ta je v zemi, toto je na povrchu, přikryté zemí.

Juste effacer l'ardoise.

Smazat minulost.

Sur mon ardoise, M. Patmore.

Připište mi to na účet, pane Patmore.

Je ne passerai pas la frontière avant d'effacer son ardoise.

Nepřejdu hranice, dokud si to s ním nevyřídím. Jeďte, jeďte!

Sur l'ardoise de mon père?

Mohl byste to připsat na otcův účet?

N'oublions pas cette petite ardoise de 1 200.

Kdo si myslíš, že jsi?

Sur la petite ardoise, ça rétablira l'équilibre!

Napiš to na malý futro a ono se to vykompenzuje.

Paie l'ardoise du bar.

Zaplať účet.

Il a fait ça pour payer l'ardoise que vous aviez laissée à Coal City.

Udělal tu ránu, aby mohl zaplatit dluh kapely v hotelu. jak jsme hráli pro ten dobročinnej klub v Coal City.

Možná hledáte...