břidlice čeština

Překlad břidlice francouzsky

Jak se francouzsky řekne břidlice?

břidlice čeština » francouzština

ardoise schiste argile schisteuse

Příklady břidlice francouzsky v příkladech

Jak přeložit břidlice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kamení a břidlice se tu válí dost.

Il y a suffisamment de blocs.

Vzorky dokazují, že pod tímto podložím je břidlice stejně propustná jako ta u vanderlipské přehrady.

Les échantillons montrent qu'ici le sous-sol est identique.

Ale budoucnost Thorn lndustries není jen ve sluneční energii, v naftě z živičné břidlice a gravitační síle.

Mais l'avenir de Thorn Industries ne repose pas que sur l'énergie solaire, sur l'huile de schiste et la gravité.

Je nevinná. Je jako břidlice, nebyla dotčena nikým, kromě boha.

C'est une innocente, une ardoise vierge que Dieu seul a touchée.

Slída, břidlice, vápenec.

Du mica. Du schiste. Du calcaire.

Jejich kůže je hrůzně spálená. do barvy břidlice.

Leur peau horriblement brûlée, a la couleur de l'argile.

Kus břidlice ho trefil přímo do krku. Uříznul mu hlavu.

Il a pris une ardoise sur la nuque qui lui a tranché la tête.

Pak jsem si uvědomil, že ten šíp. byl jenom nějaká břidlice. smíchaná se zinkem, která se rozbila. na ten trojúhelník.

J'ai su après que c'était de l'argile et du zinc formant un triangle.

Odtáhli jsme ho zpod útesu. Protože tam padala břidlice.

On l'a éloigné de la falaise car du schiste tombait.

Rány na Jamesově krku jsou hlubší a daleko zřetelnější, navíc chybí stopy javoru, břidlice a popelu, jako u ostatních obětí.

Les blessures sur la nuque de James sont plus profondes, bien mieux dessinées. Et il n'y a pas dans la blessure de trace de sycomore, d'ardoise ou de cendre comme dans les autres.

Je to břidlice, shoduje se s kamenem, který Lindsay našla u první oběti.

C'est de l'ardoise ça concorde avec le morceau de pierre tombale que Lyndsay a trouvé dans les vêtements de la victime.

Hlavní součástí je manhattanská břidlice.

Le composant principal est du schiste de Manhattan.

To je břidlice?

Regardez tout ce schiste!

Zelená, granátová, slídová břidlice.

Schiste vert, schiste grenat, micaschiste. Ah.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezi významné energetické technologie budou patřit přeměna uhlí v kapalná paliva (například v benzin), využití dehtových písků a nafty z živičné břidlice a větší využívání energetických zdrojů z nefosilních paliv.

Les technologies énergétiques qui comptent comprennent la conversion du charbon en liquides (comme l'essence), l'utilisation du sable asphaltique et de l'huile de schiste, et une augmentation des sources énergétiques renouvelables.

Možná hledáte...