břicho čeština

Překlad břicho francouzsky

Jak se francouzsky řekne břicho?

břicho čeština » francouzština

ventre abdomen panse estomac bedon brioche bide bedaine taille membrane diaphragme ballon

Příklady břicho francouzsky v příkladech

Jak přeložit břicho do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Někoho bolelo břicho, co?

Quelqu'un a mal au ventre?

Je to smutné, co? Diváci se budou popadat za břicho.

Le public, lui, aura meilleur goût!

Zrovna jsem si nacpal břicho jako už dlouho ne, a rozhodně ne díky vám.

Je viens de faire un des plus beaux repas de ma vie, et ce n'est pas grâce à vous.

Kdy naplníme moje břicho?

Quand est-ce que je mange?

Plný žaludek způsobuje naduté břicho, které zabraňuje, abychom viděli, co se děje kolem nás.

Un ventre proéminent finit par vous boucher la vue.

V opačném případě se jeho talent a břicho ucpou a nakypí.

Sinon son talent, comme son ventre, finit par s'empâter.

Zastrčte trochu břicho, pane DePinno.

Pull your stomach in a little, Mr. DePinna.

Ale bolí mě břicho.

Je sais. Mais j'ai mal à l'estomac.

Zatáhněte břicho!

Un camp de louveteaux?

Jde mu o život. Chytnul se s jedním týpkem v Elkville a ten mu provrtal břicho.

II s'est fait suriner à Elkville.

Za chvíli mi naroste břicho.

Bientôt, je vais épaissir.

Vtahuješ břicho?

Tu rentres le ventre?

Právě naopak. Voda je tady až příliš dobrá. Je to břicho Darjeelingu.

Pas du tout, ce sont les estomacs qui sont mauvais.

Dolů na břicho.

Par terre!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.

Une amie m'appelle au milieu de la nuit et me dit en pleurant qu'un groupe de fanatiques a ouvert le ventre de l'une de ses proches et l'a bourré de chiffons en flamme.

Možná hledáte...