brioche francouzština

břicho, brioška

Význam brioche význam

Co v francouzštině znamená brioche?

brioche podstatné jméno

— (Boulangerie) Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait. ⋄ Commander des brioches à un pâtissier. ⋄ S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche, mot attribué à Marie-Antoinette. — (Figuré) Gaucherie, bévue, boulette. ⋄ Chacun sourit, et, poliment,Sans crainte de faire briocheVa réciter son compliment. — (Familier) (Figuré) Ventre, bide. ⋄ J’ai l’impression que t’as pris de la brioche depuis l’an dernier, non ? ⋄ Et l’autre, la rombière, la guenon gélatine et saindoux. Trois mentons et les nichons qui lui dévalent sur la brioche. ⋄ Pâtisserie en pâte briochée

Překlad brioche překlad

Jak z francouzštiny přeložit brioche?

brioche francouzština » čeština

břicho brioška trup

Příklady brioche příklady

Jak se v francouzštině používá brioche?

Citáty z filmových titulků

Mangez une brioche.

Musíte jeden ochutnat. Z dnešního rána.

T'as pris de la brioche!

Trochu jsi přibral.

Je vous apporte du café et une brioche?

Jistě. Mám vám přinést kávu a koblihu?

Pourquoi serait-elle jalouse? Comment être jalouse d'un homme qui a une petite brioche. et qui, à 21 h30, ne résiste plus au sommeil?

Jak by taky někdo mohl žárlit na chlápka s aktovkou, kterému trochu roste bříško a do devíti spí jak mimino?

Mes amis m'appellent Marty-La-Brioche.

Moji přátelé mi říkají Marty. Tlustý Marty.

La Brioche, bien sûr!

Tlouštík Marty. Samozřejmě.

Désolé, La Brioche.

Je mi to líto, tlouštíku.

Vous voulez que La Brioche ait un film de mon enterrement?

Chceš, aby byl můj pohřeb v tlouštíkových týdenících?

Mais La Brioche nous attend.

Nebude tlouštík překvapen? Čeká nás.

C'est moi, La Brioche.

To jsem já. Tlouštík.

Comment va La Brioche?

Jak se daří tlouštíkovi?

Murdock-La-Brioche, ça vous dit quelque chose?

Je to tlouštík Murdock, není-li vaše paměť krátká.

N'y compte pas trop, La Brioche!

Vy budete svědek, tlouštíku.

Chante, oncle La Brioche!

Zazpívej nám, strýčku tlouštíku.

Možná hledáte...