trup čeština
Překlad trup francouzsky
Jak se francouzsky řekne trup?
trup čeština » francouzština
Příklady trup francouzsky v příkladech
Jak přeložit trup do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No, potapěč, který byl dole prohlídnout dno lodi, našet trup jiné lodi, malé plachetnice.
Le plongeur qui a examiné la coque est tombé sur un autre petit bateau.
Zdvihni trup.
Redresse ton fuselage.
Nebouchněte s ním o trup lodi.
Doucement. Ne l'écrasez pas contre la coque.
E,e.podpěra, trup, vršek křídla.
Dites-moi tout.
Buď trup vydrží, nebo ne. Samozřejmě, když vydrží, není se čeho bát.
Si la coque tient le coup. y a pas à s'en faire.
Prostřelíme trup lodi.
Nous les coulerons par un tir dans la coque.
Podívej na trup.
Regarde le buste.
Co navrhujete? Měli bychom se ponořit do vody a vyspravit trup tam, nebo nejdříve vyzvednout loď a až potom spravovat?
Doit-on faire des soudures en plongée avant de pomper ou émerger pour travailler sur la coque?
Pokud zachráníme trup lodi, můžeme ho zase vytáhnout.
Il peut refaire surface si nous sauvons la coque.
Prorazili jsme trup.
Juste au niveau de la coque.
Trup je plný vody.
La cale est pleine d'eau.
Zvukové vlny zasáhnou trup ponorky.
Les ondes sonores frapperont la coque.
Nebude problém se součástkami, trup letadla zůstal nepoškozen, takže řízení je v pořádku.
Aucun problème de matériel. Le fuselage gauche est en bon état, ainsi que les poutrelles.
Dokonce i s těmi muži, budou mít křídla poloviční zatížení. Musíme tu nechat trup letadla, vezmu si jen konstrukci podvozku.
Même avec les hommes, la charge des ailes sera légère. car nous laisserons beaucoup de matériel sur le terrain.