trup čeština
Překlad trup bulharsky
Jak se bulharsky řekne trup?
Příklady trup bulharsky v příkladech
Jak přeložit trup do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
No, potapěč, který byl dole prohlídnout dno lodi, našet trup jiné lodi, malé plachetnice.
Водолаза, който е изследвал дъното на кораба, е открил друга лодка. Малка лодка за разходка.
Zdvihni trup.
Изправи корпуса.
Prostřelíme trup lodi.
Ще го потопим тук, с изстрел в корпуса.
Podívej na trup.
Погледни торса.
Měli bychom se ponořit do vody a vyspravit trup tam, nebo nejdříve vyzvednout loď a až potom spravovat?
Първо да закърпим лодката и да я извадим, или да я извадим и след това да я кърпим.
Je to jen formalita. Jsem si jist, že trup bezvadný.
Сигурен съм, че корпусът е в добро състояние.
Pokud zachráníme trup lodi, můžeme ho zase vytáhnout.
После отново ще го издигнем на повърхността, ако спестим корпуса.
Prorazili jsme trup.
Точно през корпуса.
Trup je plný vody.
Трюма е пълен с вода.
Podle našich měření obsahuje trup té cizí lodi tritritanium.
Спок? Да, капитане. Засичам три-титаний в корпуса на чуждия кораб.
Trup lodi je zřejmě kompaktní, nebo je maskován proti senzorovým sondám.
Корпусът им е или много плътен, или е закрит за сензорите ни.
Podle senzorů je trup objektu z pevného neutronia.
Сензорите сочат, че корпусът на обекта е от солиден неутроний.
Trup toho stroje se nedá prostřelit. Takže mu strčím tuhle věc přímo do chřtánu.
Няма начин да се пробие корпуса на тази машина, затова ще се забия право в гърлото й.
Její trup je z čistého neutronis.
Корпусът му е от чист неутроний.