bedon francouzština

břicho

Význam bedon význam

Co v francouzštině znamená bedon?

bedon podstatné jméno

— (Désuet) Tambour. ⋄ Le bedon de Suisse est semblable à une grosse caisse. — (Familier) Bedaine, ventre replet. ⋄ […] on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. — (Par métonymie) Homme gros et gras. ⋄ Un gros bedon.

Překlad bedon překlad

Jak z francouzštiny přeložit bedon?

bedon francouzština » čeština

břicho trup

Příklady bedon příklady

Jak se v francouzštině používá bedon?

Citáty z filmových titulků

Elle a aussi un joli bedon, Mignon comme tout.

Je jako roztomilý zvoneček.

Ma pointe voltige: une mouche! Décidément. c'est au bedon.

Pozor, korde můj, teď se tuž!

Du nez au bedon jusqu'au sol.

Z jeho nosu skočím na břicho a potom na zem. Sledujte.

Un ange de neige sur le bedon. dans une flaque de vomi d'ange.

Karton mentolových cigaret a abych vypadal jako Audrey Hapbourn.

Si vous grattez son petit bedon, eh bien, il sera votre éternel et très fidèle ami.

Když mu podrbete bříško, bude váš kamarád.

Tu vas le signer ou bedon on reste icitte, OK?

Musíš to podepsat, než někam půjdeš. Randy, jeď odsud a vyřeš to nějak.

Oui, vous êtes vraiment plausible, comme star de cinéma, avec votre bizarre petit bedon, vos bras maigrelets et votre grosse tête.

Jasně, jste fakt strašně věrohodnej. Pravá filmová hvězda, až na ten pivní pupek, hubené ruce a velkou hlavu.

Bon pour la meute, bon pour le bedon.

Dobré pro smečku, dobré pro bříško.

Ça flotte dans ton bedon.

Celé jsi to snědl.

Alors il nous reste 22 minutes et 45 secondes pour sortir cette bombe de son bedon.

Takže máme 22 minut a 45 sekund, abychom dostali tu bombu z břicha našeho bráchy.

J'irai peut-être faire un footing autour du pâté de maison, vous voyez, histoire d'éliminer mon bedon dû à la bière!

Možná se s nimi půjdu proběhnout, abych trochu shodila na mém pivasu!

Il veut toucher son bedon tout nu.

Chce se dotýkat jejího obnaženého bříška.

Admettons-le, entre la barbe et le bedon, on dirait le vrai.

Musíš připustit, že s těmi vousy a břichem vypadá jako opravdový.

Pour 200, vous aurez le Bedon et le Chuiche de votre côté.

Za 200 budete mít vedle sebe kostelníka a ministranta.

Možná hledáte...