arithmétique francouzština

aritmetika

Význam arithmétique význam

Co v francouzštině znamená arithmétique?

arithmétique přídavné jméno

— Qui est fondé sur les nombres, sur les quantités ; qui est selon les règles de l’arithmétique. ⋄ En plus de sa machine arithmétique, la première contribution importante de Leibniz aurait été, aux yeux de Huygens, la quadrature arithmétique du cercle, dont Leibniz avait rédigé le premier brouillon en octobre 1674. ⋄ [La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières.

arithmétique podstatné jméno

— Science des nombres ; art de calculer. ⋄ Arithmétique spéculative. — Arithmétique pratique. — Les quatre règles de l’arithmétique. ⋄ Et comme toute l’arithmétique n’est composée que de quatre ou cinq opérations, qui sont, l’addition, la soustraction, la multiplication, la division, et l’extraction des racines, qu’on peut prendre pour une espèce de division […] ⋄ Les arithmétiques commerciales proposent une construction ordonnée du savoir, des questions pratiques nécessaires au commerce à des problèmes qui s’en abstraient. ⋄ L’arithmétique et l’algèbre ont toujours mêlé deux traditions, théorique et pratique, que l'on peut symboliser par les noms d’Eudoxe et de Diophante, bien que leurs origines soient sans doute antérieures. — (Par extension) Résultat de calcul, de statistique. ⋄ Dans ce domaine, la maussade arithmétique vous a des éloquences qu’on ne saurait contredire. ⋄ L’arithmétique, au total, domine les hommes; ils espèrent, ils s’efforcent, ils travaillent, ils triomphent pour l’arithmétique. De quoi s’agit-il ? — (Par ellipse) Ouvrage qui traite de cette science. ⋄ Cette arithmétique est en usage dans toutes les écoles.

Překlad arithmétique překlad

Jak z francouzštiny přeložit arithmétique?

arithmétique francouzština » čeština

aritmetika aritmetický matematika geometrie algebra

Příklady arithmétique příklady

Jak se v francouzštině používá arithmétique?

Citáty z filmových titulků

C'est mon meilleur ami et il est très fort en arithmétique.

Je to můj nejlepší kamarád a je fakt dobrej v aritmetice.

Et M. Carpenter l'a aidé à faire de l'arithmétique.

A pan Carpenter mu pomoh s aritmetikou.

Peut-être I'arithmétique.

Možná učíte matematiku.

C'est arithmétique.

Jednoduché počty, účo.

L'arithmétique m'intrigue.

Počty mě popletly.

Concernant l'autre route, le passage vers l'ouest autour du cap Horn, l'arithmétique était pour tandis que le temps était contre.

Pokud šlo o druhou cestu směrem na západ kolem mysu Horn, aritmetika byla pro, ale počasí proti.

Afin de me résoudre un problème d'arithmétique difficile entre tous.

Abychom vyřešili jeden velmi složitý aritmetický příklad.

À l'école j'avais des difficultés avec l'arithmétique.

Víte, v dětství mi šla velmi těžce aritmetika.

Ce sont mes exercices d'arithmétique.

Toto jsou kontrolní příklady z aritmetiky. Rozumíte? - Rozumíme.

La lecture, l'écriture, l'arithmétique.

Čtení, psaní, počítání.

On n'a fait qu'I. C. et arithmétique.

Blbý. Od rána zkoušela OV a počty.

L'arithmétique, comme vous le voyez, est utile.

Počty, jak vidíte, jsou užitečné.

L'arithmétique va conquérir le monde.

Svět se dá zničit i aritmetikou.

On apprend aux enfants l'anglais, à lire, à écrire l'histoire, la géographie, l'arithmétique, et les récits de la Bible.

Učíme děti angličtinu, čtení, psaní, dějepis, zeměpis, počty a biblický příběhy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cela semble être une belle contribution pour une profession relativement petite, surtout si nous faisons un peu d'arithmétique simple.

Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.

Autre avantage majeur: l'arithmétique du commerce mondial nécessite que la somme de tous les déficits commerciaux soit égale à la somme de tous les surplus commerciaux.

Je zde jestě jedna obrovská výhoda. Z matematiky globálního obchodu víme, že částka vsech obchodních schodků se rovná částce vsech obchodních přebytků.

Ceci est une simple question d'arithmétique et non d'idéologie.

To je otázka prosté aritmetiky, nikoliv ideologie.

Cependant, en termes d'arithmétique, il défavorise les petits pays, puisqu'ils perdent leur avantage de pondération.

Z aritmetického hlediska je ale méně výhodný pro menší země, neboť přijdou o výhodu vážení.

C'est ici que l'arithmétique cède la place à la complexité de la nature humaine.

Tady ale končí aritmetika a začíná spletitost lidské přirozenosti.

Ce n'est pas une question d'idéologie, c'est une question d'arithmétique.

Nejedná se o otázku ideologie, ale aritmetiky.

Možná hledáte...