arme fatale
podstatné jméno
—
Objet qui permet de tuer à tous les coups.
⋄ Un crayon bien taillé entre de bonnes mains peut se révéler une arme fatale. Au minimum, on peut énucléer quelqu’un, au pire, traverser l’orbite jusqu’au cerveau. J’ai taillé le mien à la perfection. Mais une arme fatale est inutile si elle n’atteint pas sa cible.
—
(Figuré) Moyen sûr d’arriver à ses fins.
⋄ Conçue comme l’arme fatale antifraude, cette pratique consiste, pour les Etats volontaires, qui sont plus de 100 aujourd’hui dans le monde, à s’échanger des renseignements financiers sur les comptes ouverts à l’étranger par les contribuables.