arthrose francouzština

osteoartróza, artróza, artritida

Význam arthrose význam

Co v francouzštině znamená arthrose?

arthrose podstatné jméno

— (Désuet) Articulation. — (Médecine) Arthrite. ⋄ Son talent médical [de Charcot] s'est manifesté dans tous les domaines de la clinique. On lui doit notamment une des premières études d'ensemble sur les cirrhoses du foie, ainsi qu'une excellente description des rhumatismes chroniques dans laquelle apparaît déjà clairement la distinction entre les polyarthrites inflammatoires et les arthroses dégénératives. ⋄ Elle se tient aussi droite que l’arthrose le lui permet, enveloppée dans d’immuables jupes noires et jamais sans sa coiffe. ⋄ Elle peut rester indéfiniment à lire dans un fauteuil, à regarder longuement toutes les affiches, à faire un tour dans le jardin avec ce pas rasant et lent imposé par l’arthrose aux genoux, mais qui semble si métaphorique de sa discrétion ravie.

Překlad arthrose překlad

Jak z francouzštiny přeložit arthrose?

arthrose francouzština » čeština

osteoartróza artróza artritida

Příklady arthrose příklady

Jak se v francouzštině používá arthrose?

Citáty z filmových titulků

Ici, à la plus grande clinique de la migraine, des tests ont prouvé que le nouveau Sanhedrin soulage rapidement les douleurs dues aux migraines, aux rhumes ou aux petites crises d'arthrose.

Zde, na přední světové klinice bolestí hlavy, testy dokázaly, že moderní formule Sanhedrinu zajišťuje rychlou a účinnou úlevu od bolestí hlavy, nachlazení, či menších problémů s artritídou.

Je souffre d'arthrose.

Mám artritidu.

Un vieux taulard qui a de l'arthrose et même pas une carte de bibliothèque.

Jen omšelý kriminálník s artritidou. Nedají mu ani průkazku do knihovny.

Le vieux avait des crises d'arthrose, mais il était enfin heureux.

Ačkoliv měl v rukou silnou artritidu. - - Byl po mnoha týdnech poprvé šťastný.

Plus d'arthrose!

Nemám artrózu!

Adieu l'arthrose!

Nemám artrózu!

Dans un lit, mon arthrose me laissera en paix.

V posteli mě moje artritida nechá v klidu.

Supposons que je me trompe en diagnostiquant une crise d'arthrose et que je vous recommande de prendre de l'aspirine.

Řekněme, že bych určil chybnou diagnózu, jako zánět kloubů, a poradil bych vám užívat aspirin.

Pour l'arthrose.

Na artritidu.

C'est trop jeune pour de l'arthrose.

Příliš mladý na artritidu.

Anand Soni qui vient chaque mois pour le rendi, l'huile de la plante castor, pour soulager l'arthrose des mains de sa mère.

Anant Soni, chodí každý měsíc pro rendi, rycinový olej, kterým masíruje revmatické klouby své matky.

Elle prenait de la morphine. Son arthrose devait être douloureuse.

Měla předpis na morfin, takže její artritida byla asi dost špatná.

Ma grand-mère a de l'arthrose aux mains, elle ne peut se vernir les pieds.

Moje babička měla v rukou artritidu. A nemohla se ohnout, aby si namalovala nehty u nohou.

Même s'il a de l'arthrose aux mains, lui aussi.

Přestože on měl artritidu také.

Možná hledáte...