artróza čeština

Překlad artróza francouzsky

Jak se francouzsky řekne artróza?

ostéoarthrite maladie des articulations bursite arthrose arthropathie ankylose

Jak přeložit artróza do francouzštiny?

Joe zavolal a povídá, že ho chytla ta jeho strašná artróza.

L'arthrite de Joe le faisait souffrir.

Ále. říkal, že je to artróza. A jediný co se dá dělat je čekat dokud se to neuklidní.

Il dit que c'est l'arthrite, il n'y a rien à faire d'autre qu'attendre que ça passe.

Má artróza v prstech mě docela štve.

Mes cors me tuent. - L'arthrite de mes doigts me gene. - Mais j'ai apporte le sac de glace.

Oh, nechte mě hádat..artróza?

Comment le saviez-vous?

Koukám, že artróza se zlepšuje, co?

Je vois que ton arthrite va mieux, hein?

Artróza, lupus, astma, Crohnova nemoc.

Arthrite, lupus, asthme, maladie de Crohn.

Zvětšené srdce a játra, artróza, kornatění tepen.

Hypertrophie du cœur et du foie, articulations arthritiques, artères durcies.

Je to artróza.

C'est de l'arthrite.

Ale spíš mě znepokojuje vaše artróza.

Ce qui me préoccupe le plus, c'est votre arthrite.

Artróza?

Mon arthrite?

A je ta artróza následkem nějakého mého zranění.

Est-ce qu'arthrite est un mot fourre-tout pour toutes sortes de blessures au.

Jo, já vím, jak probíhá tradiční artróza. Ale.

Oui, je sais ce qu'est l'arthrite traditionnelle, mais.

Občas ji trápí artróza.

Son arthrite se réveille parfois.

Artróza?

Ton arthrose?