artificier francouzština

ohňostrůjce

Význam artificier význam

Co v francouzštině znamená artificier?

artificier podstatné jméno

— Artisan qui fabrique des pièces d’artifice ou tire des feux d’artifice. ⋄ Les artificiers de l’arsenal. ⋄ C’est le meilleur artificier de Paris. ⋄ Mes aïeux se firent artificiers, c'est-à-dire qu'ils fabriquèrent de la poudre, des cartouches et des fusées. — Personne qui, dans l’armée, est chargée du service pyrotechnique. ⋄ Sapeur artificier. ⋄ Chef artificier.

artificier sloveso

— (Rare) Garnir quelque chose de matières inflammables pour faire explosion [1]. — Exploser comme un feu d’artifice. ⋄ Mais les mots changent de couleur : comme des insectes noceurs, ils artificient dans ma tête…

Překlad artificier překlad

Jak z francouzštiny přeložit artificier?

artificier francouzština » čeština

ohňostrůjce

Příklady artificier příklady

Jak se v francouzštině používá artificier?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes l'artificier-remplaçant?

Vy jste záloha pro řízení palby, že ano?

C'est notre artificier.

Je to náš pyrotechnik.

Trouvez le plan de la Bibliothèque et un artificier.

Chci plány knihovny a experta na výbušniny.

Un artificier.

Přiletěl sem speciálně z Langley.

Le mystérieux artificier continue à terroriser la ville.

Město se díky záhadnému atentátníkovi opět otřáslo.

L'Artificier Fou a suivi l'épisode à la lettre.

Šílený atentátník následoval ten seriál krok za krokem.

Tu es fini, Artificier Fou.

Skončil jsi Šílenče.

Les services israéliens ont identifié I'artificier.

Izraelci identifikovali výrobce bomby.

C'est un plaisir de voir l'artificier sauter sur son propre pétard, et je saurai bien creuser trois pieds au-dessous de leur mine pour les souffler jusqu'à la lune.

To je věru veselé, si ohněstrůjce zvednout do vzduchu vlastním jeho prachem! Těžce sic to půjde dost, však já se podhrabu jim na loket pod jejich podkopy, jež vyhodím k samému měsíci.

Marek, regarde ce que Tosia nous amène. Une règle à retenir : ne jamais taper dans le dos d'un artificier pendant qu'il travaille, vu?

Nikdy neplácej po zádech toho, kdo pracuje na bombě rozumíš?

La bombe conduit à l'artificier.

Pachatele najdeme, když pochopíme bombu.

Notre artificier vient de compliquer sa signature.

Podpis našeho pachatele je teď o trochu rafinovanější.

Je suis sortie avec l'artificier de Whitesnake.

Randila jsem s pyromanem od Whitesnake.

Notre artificier était sur toutes les grandes tournées.

Frajer přes pyrotechniku, dělal všechny velké turné.

Možná hledáte...