Autrichien francouzština

Rakušan

Význam Autrichien význam

Co v francouzštině znamená Autrichien?

Autrichien podstatné jméno

— (Géographie) Habitant de l’Autriche, pays d’Europe. ⋄ Les Autrichiens s’occupent peu de politique métaphysique ; les questions de cette nature peuvent bien fixer l’attention de quelques esprits, mais la foule y attache peu d’intérêt. ⋄ Mais ce n’est que le commencement de plus grands malheurs : ces Prussiens, ces Autrichiens, ces Russes, ces Espagnols, et tous ces peuples que nous avons pillés depuis 1804, vont profiter de notre misère pour tomber sur nous.

autrichien přídavné jméno

— Qui a un rapport avec l’Autriche ou les Autrichiens. ⋄ L’industrie autrichienne, quoiqu’elle ait fait de grands progrès depuis la paix, se contente encore des débouchés que lui offrent l’Allemagne, l’Italie et l’Orient.

Překlad Autrichien překlad

Jak z francouzštiny přeložit Autrichien?

Autrichien francouzština » čeština

Rakušan rakušan Rakušák Rakušanka

autrichien francouzština » čeština

rakouský rakušanů

Příklady Autrichien příklady

Jak se v francouzštině používá Autrichien?

Citáty z filmových titulků

Von Hallor est l'éminent psychiatre autrichien. probablement la plus grande autorité sur le sujet dans le monde.

Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.

Un archiduc autrichien assassine, je ne sais ou.

Rakouský arcivévoda byl zavražděn. - Bože.

Salomon va à Vienne et devient Autrichien.

Takže, Nathan jde do Londýna a stane se angličanem.

Êtes-vous Autrichien?

Jste Rakušan? - Ne, Brit.

C'est cet Autrichien.

Ten Rakušan. Francesco ti nic neřekl?

Je n'ai pas d'argent autrichien.

Zvu vás. - Díky.

Je le voudrais. mais étant Autrichien. je dois faire très attention. et je ne puis vous aider. que de mes conseils.

Rád bych, ale to nepůjde. Jsem Rakušan. A to znamená, že musím být velmi opatrný.

Par ce papier, nos débiteurs acceptent de s'acquitter en or autrichien.

Tento přípis vyzve naše dlužníky, aby vyrovnali své dluhy v rakouském zlatě.

J'étais ici sous l'empire autrichien.

Byl jsem tam už za císaře pána.

Mon neveu est sur le front autrichien.

Můj synovec je na rakouské frontě.

Comment avais-je pu rester toute une nuit avec un inconnu, un officier autrichien?

Jak jsem mohla strávit celou noc s někým úplně neznámým? S rakouským důstojníkem.

Mon mari est fonctionnaire autrichien.

Můj muž spolupracuje s Rakouskem.

Ne m'avez-vous pas quitté pour ce comte autrichien?

Já myslel, žes mne opustila kvůli té hraběnce.

Un espion autrichien.

Co se stalo? - Rakouskej špión.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La première Sainte Alliance était une création du prince autrichien Metternich après les guerres napoléoniennes.

Vždyť klíčovým publikem tohoto setkání mezi muslimským králem a hlavou římskokatolické církve nebyli jejich stoupenci, nýbrž další konzervativní vůdce, prezident George W. Bush.

Elle visait à préserver la paix (et la sécurité de l'empire autrichien relativement fragile) par le biais d'une coalition de vainqueurs partageant les mêmes valeurs.

Původní Svatá aliance byla dílem rakouského knížete Metternicha po napoleonských válkách.

Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, est un immigré autrichien devenu acteur de cinéma.

Kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger imigroval (z Rakouska), než se stal filmovou hvězdou.

Dès lors, quelque part entre les deux extrêmes autrichien et keynésien, les mesures de QE doivent être progressivement éliminées au fil du temps.

Někde mezi rakouským a keynesiánským extrémem je tedy potřeba QE postupně rušit.

Možná hledáte...