patricien francouzština

Význam patricien význam

Co v francouzštině znamená patricien?

patricien podstatné jméno

— (Antiquité) Romain appartenant à un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres à Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures. ⋄ Les patriciens, patricii, étaient, ainsi que le mot l’indique, ceux qui étaient issus d’un pater par les liens de la parenté, en d’autres termes, les membres des gentes. ⋄ Dans les premiers temps de la république romaine, nul ne pouvait être consul s’il n’était patricien. — Clodius était patricien et se fit plébéien. ⋄ Les luttes des patriciens et des plébéiens. — (Par extension) (Histoire) Noble de quelques républiques italiennes. ⋄ Les patriciens de Sienne, de Bologne. ⋄ Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours. — (Par extension) (Figuré) Noble de quelque pays que ce soit. ⋄ Il avait tout l’orgueil d’un patricien. ⋄ (Par extension) (Figuré) Noble de quelque pays que ce soit.

patricien přídavné jméno

— Relatif aux patriciens. ⋄ Peu à peu, le despote ne respectant plus les prétendus droits de ses covainqueurs , ceux-ci se révolteront, le chasseront et proclameront le despotisme collectif, c'est-à-dire une république patricienne, dans laquelle quelques familles gouverneront, […].

patricien přídavné jméno

— (Géographie) Relatif à Saint-Patrice-de-Beaurivage, municipalité québécoise [1].

Patricien podstatné jméno

— (Géographie) Habitant de Saint-Patrice-de-Beaurivage, municipalité québécoise [1].

Příklady patricien příklady

Jak se v francouzštině používá patricien?

Citáty z filmových titulků

L'un des désavantages d'être patricien. c'est que tu es forcé d'agir comme tel à l'occasion.

Být patricijem má své nevýhody a jednou z nich je, že občas má člověk povinnost se jako patricij chovat.

D'honneur patricien!

Patricijsky čestného!

Il est parti pour Rome il y a 40 années et il a pris le nom d'un patricien romain qui vivait en Mésie.

Před 40 lety odešel do Říma a změnil si jméno po římském patricii, který žil v Moesii.

Il serait bon de trouver un patricien qui remplace le roi Hérode, un homme de confiance.

Bylo by dobré najít nějakého šlechtice, aby zaujal místo po Herodovi, - na kterého by ses mohl zcela spolehnout.

J'apporte un édit du Seigneur Vétérini, Patricien d'Ankh-Morpork.

Nesu výnos od lorda Vetinariho, Patricije Ankh-Morporku.

Je passe pour un patricien affable, aimant le vin sans une goutte d'eau dedans et préférant la fesse de la nuit au front de l'aurore.

O mně se ví, že jsem veselá kopa, co si ráda zavdá dobrého vínečka nekřtěného ani kapkou vody, taková, co raději kouká do zadku noci než na orosené čelo rána.

Možná hledáte...