praticien francouzština

praktik

Význam praticien význam

Co v francouzštině znamená praticien?

praticien podstatné jméno

— Celui qui a la connaissance et l’usage des moyens pratiques. ⋄ (Par apposition) — C’est ainsi que, criminaliste praticien, je fus invité par le gouvernement serbe à me rendre en Serbie […] ⋄ Il est plus praticien que théoricien. — (Spécialement) (Justice) (Vieilli) Celui qui connaît la manière de procéder en justice. ⋄ Cet avoué est habile praticien. — (Médecine) (En particulier) Médecin qui soigne les malades, par opposition à ceux qui se consacrent à l’étude théorique des maladies et aux recherches de laboratoire. ⋄ Ce médecin est un bon praticien ; un grand praticien. — (Par extension) Toute autre pratiquant d’une profession médicale qui soigne des patients. — (Art) Celui qui s’est plus livré à la pratique de son art qu’à la théorie. — (Sculpture) Ouvrier qui met au point une statue de marbre ou de pierre, d’après le modèle de l’artiste.

Překlad praticien překlad

Jak z francouzštiny přeložit praticien?

praticien francouzština » čeština

praktik profesionál lékařka lékař

Příklady praticien příklady

Jak se v francouzštině používá praticien?

Citáty z filmových titulků

Le brillant praticien n'était qu'un coureur!

Vznešený mladý lékař. Byl to jen další záletník.

Tout comme le praticien de la Reine. Les vieilles théories sont plus juteuses.

Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.

J'oubliais. je suis praticien.

Zapomněl jsem se zmínit, že můj přítel a já jsme lékaři.

Moi, je suis meilleur praticien que scientifique. Votre étude du nerf vague est une référence.

To přichází z domu přes ulici.

Comme médecin, il est dévoué et c'est un bon praticien.

Důvěřuje mu mnoho knížat a význačných osobností.

Votre précieux praticien est incapable d'expliquer notre besoin en sel?

A váš vážený lékař vám nedovede vysvětlit, proč je potřebujeme?

Vous êtes resté un excellent praticien, docteur.

Doktore, každopádně jsi neztratil nic ze svých manýrů.

Votre précieux praticien est incapable d'expliquer notre besoin en sel?

A váš ctěný lékař neumí vysvětlit potřebu solných tablet?

Je serai tout aussi critique envers un praticien. prêt à s'opérer lui-même à crâne ouvert.

Stejně kritický bych byl k lékaři, který by si chtěl sám provést operaci mozku.

Sans doute. nous savons tous combien il est important. pour un praticien, d'être reconnu par ses pairs.

Asi víte, jak moc důležité je pro lékaře získat si uznání u svých drahocených kolegů.

Si on sait le faire. et si on le fait aussi exceptionnellement bien que le Dr Hill, il peut arriver qu'un praticien se sente alors capable de tout.

Když člověk tohle dokáže, tak vyjímečně jako doktor Hill, není vyjímkou, že takový člověk věří, že dokáže všechno.

Il n'est donc pas rare qu'un tel praticien rejette des avis médicaux?

Jako droga říkáte, že? Bývá neobvyklé pro člověka s božským komplexem. - odmítnout radu druhých?

Il serait bon de connaître l'avis du praticien.

Rád bych věděl, jaký má pan primář léčebný plán.

Alors pourquoi Cusimano, praticien de renom, qui, il y a cinq ans, a eu l'honneur d'arracher une des dents du Duce, a déclaré être votre fiancé?

A jak si vysvětlujete, že pan Cusimano, kterému se dokonce před 5 lety dostalo té cti vytrhnout zub Ducemu, se veřejně prohlašoval za vašeho snoubence?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En tant que praticien diplomatique, Putin a appris les leçons données par l'Histoire et il est déterminé à ne pas voir son pays entouré d'ennemis.

Jako diplomatický praktik se Putin poučil z historie a je rozhodnut už nikdy nespatřit svou zemi obklíčenou nepřátelstvím.

Možná hledáte...